Juan 4:52 - Compare All Versions
Juan 4:52 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Tinanong niya ang mga iyon, “Anong oras nang bumuti ang kalagayan niya?” “Ala-una po kahapon nang siya'y mawalan ng lagnat,” tugon nila.
Ibahagi
Juan 4 RTPV05Juan 4:52 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Kaya tinanong niya kung anong oras ito gumaling. Sumagot sila, “Ala-una ng hapon po kahapon nang biglang mawala ang lagnat niya.”
Ibahagi
Juan 4 ASDJuan 4:52 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Tinanong niya ang mga iyon, “Anong oras nang bumuti ang kalagayan niya?” “Ala-una po kahapon nang siya'y mawalan ng lagnat,” tugon nila.
Ibahagi
Juan 4 MBB05Juan 4:52 TLAB (Ang Biblia)
Itinanong nga niya sa kanila ang oras nang siya'y pasimulan ng paggaling. Sa kaniya nga'y kanilang sinabi, Kahapon nang ikapitong oras inibsan siya ng lagnat.
Ibahagi
Juan 4 TLABJuan 4:52 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Itinanong nga niya sa kanila ang oras nang siya'y pasimulan ng paggaling. Sa kaniya nga'y kanilang sinabi, Kahapon nang ikapitong oras inibsan siya ng lagnat.
Ibahagi
Juan 4 ABTAG