Jeremias 50:34
Jeremias 50:34 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Ngunit makapangyarihan ang kanilang Manunubos; ang pangalan niya'y Yahweh na Makapangyarihan sa lahat, siya ang makikipaglaban para sa kanila upang bigyan sila ng kapayapaan. Ngunit kaguluhan ang ipadadala niya sa mga mamamayan ng Babilonia.”
Jeremias 50:34 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Ngunit makapangyarihan ang kanilang Manunubos; ang pangalan niya'y Yahweh na Makapangyarihan sa lahat, siya ang makikipaglaban para sa kanila upang bigyan sila ng kapayapaan. Ngunit kaguluhan ang ipadadala niya sa mga mamamayan ng Babilonia.”
Jeremias 50:34 Ang Salita ng Diyos (ASD)
Ngunit ako ang kanilang Manunubos, PANGINOONG Diyos ng mga Hukbo, ang aking pangalan. Ipagtatanggol ko sila at bibigyan ng kapayapaan, ngunit guguluhin ko ang mga mamamayan ng Babilonia.
Jeremias 50:34 Ang Biblia (TLAB)
Ang Manunubos sa kanila ay malakas; ang Panginoon ng mga hukbo ay siyang kaniyang pangalan: kaniyang ipakikipaglabang maigi ang kanilang usap, upang mabigyan niya ng kapahingahan ang lupa, at bagabagin ang mga nananahan sa Babilonia.
Jeremias 50:34 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Ngunit makapangyarihan ang kanilang Manunubos; ang pangalan niya'y Yahweh na Makapangyarihan sa lahat, siya ang makikipaglaban para sa kanila upang bigyan sila ng kapayapaan. Ngunit kaguluhan ang ipadadala niya sa mga mamamayan ng Babilonia.”
Jeremias 50:34 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Ang Manunubos sa kanila ay malakas; ang Panginoon ng mga hukbo ay siyang kaniyang pangalan: kaniyang ipakikipaglabang maigi ang kanilang usap, upang mabigyan niya ng kapahingahan ang lupa, at bagabagin ang mga nananahan sa Babilonia.