Isaias 5:13

Ibahagi

Isaias 5:13 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Kaya nga ang bayan ko ay dadalhing-bihag ng hindi nila nalalaman; mamamatay sa gutom ang kanilang mga pinuno, at sa matinding uhaw, ang maraming tao.

Isaias 5:13 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Kaya kayong mga mamamayan ko ay mabibihag sapagkat kulang kayo sa pang-unawa. Ang inyong mga matataas na opisyal ay mamatay sa gutom, at ang mga karaniwang taoʼy malulugmok sa pagkauhaw.

Isaias 5:13 Ang Biblia (TLAB)

Kaya't ang aking bayan ay nasok sa pagkabihag, sa kasalatan sa kaalaman: at ang kanilang mararangal na tao ay nangagugutom, at ang kanilang karamihan ay nangahahandusay sa uhaw.

Isaias 5:13 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Kaya nga ang bayan ko ay dadalhing-bihag ng hindi nila nalalaman; mamamatay sa gutom ang kanilang mga pinuno, at sa matinding uhaw, ang maraming tao.

Isaias 5:13 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Kaya't ang aking bayan ay nasok sa pagkabihag, sa kasalatan sa kaalaman: at ang kanilang mararangal na tao ay nangagugutom, at ang kanilang karamihan ay nangahahandusay sa uhaw.