Isaias 40:3

Ibahagi

Isaias 40:3 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ang tinig ng isang sumisigaw, Ihanda ninyo sa ilang ang daan ng Panginoon pantayin ninyo sa ilang ang lansangan para sa ating Dios.

Isaias 40:3 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ganito ang isinisigaw ng isang tinig: “Ihanda ninyo ang daraanan ni Yahweh sa ilang; gumawa kayo ng mga tuwid na landas na kanyang lalakaran sa ilang.

Isaias 40:3 Ang Salita ng Diyos (ASD)

May sumisigaw na nagsasabi, “Ihanda ninyo ang daan sa ilang para sa PANGINOON; tuwirin ninyo ang landas sa disyerto para sa ating Diyos.

Isaias 40:3 Ang Biblia (TLAB)

Ang tinig ng isang sumisigaw, Ihanda ninyo sa ilang ang daan ng Panginoon pantayin ninyo sa ilang ang lansangan para sa ating Dios.

Isaias 40:3 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ganito ang isinisigaw ng isang tinig: “Ihanda ninyo ang daraanan ni Yahweh sa ilang; gumawa kayo ng mga tuwid na landas na kanyang lalakaran sa ilang.

Isaias 40:3 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ang tinig ng isang sumisigaw, Ihanda ninyo sa ilang ang daan ng Panginoon pantayin ninyo sa ilang ang lansangan para sa ating Dios.