Isaias 19:1

Ibahagi

Isaias 19:1 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Narito ang pahayag tungkol sa Egipto: Tingnan ninyo! Nakasakay si Yahweh sa isang mabilis na ulap patungo sa Egipto. Nanginginig sa takot ang mga diyus-diyosan ng Egipto, at ang mga Egipcio'y naduwag.

Isaias 19:1 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Ang pahayag na itoʼy tungkol sa Ehipto: Makinig kayo! Ang PANGINOON ay nakasakay sa matulin na ulap at patungo sa Ehipto. Nangangatog sa takot ang mga diyos-diyosan ng Ehipto, at kinakabahan ang mga Ehipsiyo.

Isaias 19:1 Ang Biblia (TLAB)

Ang hula tungkol sa Egipto. Narito, ang Panginoon ay nakasakay sa isang matuling alapaap, at napasasa Egipto: at ang mga diosdiosan ng Egipto ay makikilos sa kaniyang harapan, at ang puso ng Egipto ay manglulumo sa gitna niyaon.

Isaias 19:1 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Narito ang pahayag tungkol sa Egipto: Tingnan ninyo! Nakasakay si Yahweh sa isang mabilis na ulap patungo sa Egipto. Nanginginig sa takot ang mga diyus-diyosan ng Egipto, at ang mga Egipcio'y naduwag.

Isaias 19:1 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ang hula tungkol sa Egipto. Narito, ang Panginoon ay nakasakay sa isang matuling alapaap, at napasasa Egipto: at ang mga diosdiosan ng Egipto ay makikilos sa kaniyang harapan, at ang puso ng Egipto ay manglulumo sa gitna niyaon.