Isaias 1:5 - Compare All Versions
Isaias 1:5 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Bakit patuloy kayong naghihimagsik? Nais ba ninyong laging pinaparusahan? Ang isip ninyo'y gulung-gulo, ang damdamin ninyo'y nanlulumo.
Ibahagi
Isaias 1 RTPV05Isaias 1:5 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Bakit ninyo ninanais na maparusahan pa? Bakit patuloy kayong nagrerebelde? Ang inyong uloʼy puro sugat na at ang inyong pusoʼy nanghihina.
Ibahagi
Isaias 1 ASDIsaias 1:5 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Bakit patuloy kayong naghihimagsik? Nais ba ninyong laging pinaparusahan? Ang isip ninyo'y gulung-gulo, ang damdamin ninyo'y nanlulumo.
Ibahagi
Isaias 1 MBB05Isaias 1:5 TLAB (Ang Biblia)
Bakit kayo'y hahampasin pa, na kayo'y manganghimagsik ng higit at higit? ang buong ulo ay masakit, at ang buong puso ay nanglulupaypay.
Ibahagi
Isaias 1 TLABIsaias 1:5 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Bakit kayo'y hahampasin pa, na kayo'y manganghimagsik ng higit at higit? ang buong ulo ay masakit, at ang buong puso ay nanglulupaypay.
Ibahagi
Isaias 1 ABTAG