Habakuk 2:2

Ibahagi

Habakuk 2:2 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ito ang tugon ni Yahweh: “Isulat mo nang malinaw sa mga tapyas ng bato ang pangitaing ipahahayag ko sa iyo, upang sa isang sulyap ay mabasa agad at maipabatid ito.

Habakuk 2:2 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Ito ang sagot ng PANGINOON kay Habakuk: “Isulat mo nang malinaw sa malalapad na bato ang pahayag na ito upang madaling basahin ng magpapahayag nito.

Habakuk 2:2 Ang Biblia (TLAB)

At ang Panginoon ay sumagot sa akin, at nagsabi, Isulat mo ang pangitain, at iukit mo na malinaw sa mga tapyas na bato upang makatakbo ang bumabasa niyaon.

Habakuk 2:2 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ito ang tugon ni Yahweh: “Isulat mo nang malinaw sa mga tapyas ng bato ang pangitaing ipahahayag ko sa iyo, upang sa isang sulyap ay mabasa agad at maipabatid ito.

Habakuk 2:2 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

At ang Panginoon ay sumagot sa akin, at nagsabi, Isulat mo ang pangitain, at iukit mo na malinaw sa mga tapyas na bato upang makatakbo ang bumabasa niyaon.