Mga Taga-Galacia 5:10 - Compare All Versions
Mga Taga-Galacia 5:10 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Naniniwala akong sasang-ayon kayo sa akin sa bagay na ito, dahil sa ating kaugnayan sa Panginoon. At natitiyak kong paparusahan ng Diyos ang sinumang nanggugulo sa inyo.
Mga Taga-Galacia 5:10 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Umaasa ako sa Panginoon na hindi kayo magpapadala sa ibang pananaw. Parurusahan ng Diyos ang mga nanggugulo sa inyo, maging sino man sila.
Mga Taga-Galacia 5:10 TLAB (Ang Biblia)
Ako'y may pagkakatiwala sa inyo sa Panginoon, na hindi kayo nagsipagisip ng ibang paraan: datapuwa't ang gumagambala sa inyo ay magtataglay ng kaniyang kahatulan, maging sinoman siya.
Mga Taga-Galacia 5:10 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Naniniwala akong sasang-ayon kayo sa akin sa bagay na ito, dahil sa ating kaugnayan sa Panginoon. At natitiyak kong paparusahan ng Diyos ang sinumang nanggugulo sa inyo.
Mga Taga-Galacia 5:10 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Ako'y may pagkakatiwala sa inyo sa Panginoon, na hindi kayo nagsipagisip ng ibang paraan: datapuwa't ang gumagambala sa inyo ay magtataglay ng kaniyang kahatulan, maging sinoman siya.