Ezekiel 7:9

Ibahagi

Ezekiel 7:9 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Hindi ko kayo kahahabagan; hindi ko kayo pagbibigyan. Pagbabayarin ko kayo ayon sa inyong pamumuhay at sa mga kasuklam-suklam na ginawa ninyo. At ditoʼy malalaman ninyong ako, ang PANGINOON, ang nagparusa sa inyo.

Ezekiel 7:9 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Wala akong patatawarin ni isa man. Paparusahan ko nga kayo dahil sa inyong kasamaan. Sa gayo'y malalaman ninyo na akong si Yahweh ay talagang nagpaparusa.

Ezekiel 7:9 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Hindi ko kayo kahahabagan; hindi ko kayo pagbibigyan. Pagbabayarin ko kayo ayon sa inyong pamumuhay at sa mga kasuklam-suklam na ginawa ninyo. At ditoʼy malalaman ninyong ako, ang PANGINOON, ang nagparusa sa inyo.

Ezekiel 7:9 Ang Biblia (TLAB)

At ang aking mata ay hindi magpapatawad, o mahahabag man ako: padadatnin ko sa iyo ang ayon sa iyong mga lakad; at ang iyong mga kasuklamsuklam ay dadanasin mo; at inyong malalaman na ako ang Panginoon na nananakit.

Ezekiel 7:9 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Wala akong patatawarin ni isa man. Paparusahan ko nga kayo dahil sa inyong kasamaan. Sa gayo'y malalaman ninyo na akong si Yahweh ay talagang nagpaparusa.

Ezekiel 7:9 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

At ang aking mata ay hindi magpapatawad, o mahahabag man ako: padadatnin ko sa iyo ang ayon sa iyong mga lakad; at ang iyong mga kasuklamsuklam ay dadanasin mo; at inyong malalaman na ako ang Panginoon na nananakit.