Ezekiel 23:35

Ibahagi

Ezekiel 23:35 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Kaya nga ipinapasabi ni Yahweh: “Dahil sa iyong paglimot at pagtalikod sa akin, pagdurusahan mo ang iyong pakikiapid at mahalay na pamumuhay.”

Ezekiel 23:35 Ang Salita ng Diyos (ASD)

“Kaya ito ang sinabi ng Makapangyarihang PANGINOON: At dahil kinalimutan mo akoʼt itinakwil, maghihirap ka dahil sa kahalayan mo at sa pagpapagamit mo ng iyong katawan.”

Ezekiel 23:35 Ang Biblia (TLAB)

Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Sapagka't ako'y iyong nilimot, at tinalikdan mo ako, taglayin mo nga rin ang iyong kahalayan at ang iyong mga pakikiapid.

Ezekiel 23:35 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Kaya nga ipinapasabi ni Yahweh: “Dahil sa iyong paglimot at pagtalikod sa akin, pagdurusahan mo ang iyong pakikiapid at mahalay na pamumuhay.”

Ezekiel 23:35 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Sapagka't ako'y iyong nilimot, at tinalikdan mo ako, taglayin mo nga rin ang iyong kahalayan at ang iyong mga pakikiapid.