Exodo 35:35
Exodo 35:35 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Sila'y binigyan niya ng pambihirang kakayahang gumawa ng gawain ng mga dalubhasang mag-uukit, taga-disenyo, pangkaraniwang manghahabi at ng manghahabi ng lanang asul, kulay ube at pula at ng pinong lino. Kaya nilang gawin ang anumang uri ng gawain.
Exodo 35:35 Ang Salita ng Diyos (ASD)
Binigyan sila ng PANGINOON ng kakayahang gumawa ng lahat ng klase ng gawain: pag-uukit, pagdidisenyo, pagbuburda gamit ang pinong lino at ng lanang kulay asul, ube at pula at paghahabi. Kaya nilang gawin ang kahit anong klase ng gawain at napakahuhusay nilang gumawa.
Exodo 35:35 Ang Biblia (TLAB)
Sila'y kaniyang pinuspos ng karunungan sa puso upang gumawa ng lahat na sarisaring gawa, ng taga-ukit, at tagakatha, at ng mangbuburda sa kayong bughaw, at sa kulay-ube, sa pula, at sa lino, at ng manghahabi, ng mga gumagawa ng anomang gawain, at ng mga kumakatha ng maiinam na gawa.
Exodo 35:35 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Sila'y binigyan niya ng pambihirang kakayahang gumawa ng gawain ng mga dalubhasang mag-uukit, taga-disenyo, pangkaraniwang manghahabi at ng manghahabi ng lanang asul, kulay ube at pula at ng pinong lino. Kaya nilang gawin ang anumang uri ng gawain.
Exodo 35:35 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Sila'y kaniyang pinuspos ng karunungan sa puso upang gumawa ng lahat na sarisaring gawa, ng taga-ukit, at tagakatha, at ng mangbuburda sa kayong bughaw, at sa kulay-ube, sa pula, at sa lino, at ng manghahabi, ng mga gumagawa ng anomang gawain, at ng mga kumakatha ng maiinam na gawa.