Exodo 34:14

Ibahagi

Exodo 34:14 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

“Huwag kayong sasamba sa ibang diyos sapagkat akong si Yahweh ay mapanibughuing Diyos.

Exodo 34:14 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Hindi kayo dapat magkaroon ng ibang diyos maliban sa akin. Dahil ako, ang PANGINOON, Mapanibugho ang pangalan ko at ayaw kong may kaagaw sa inyong pagsamba.

Exodo 34:14 Ang Biblia (TLAB)

Sapagka't hindi ka sasamba sa ibang dios: sapagka't ang Panginoon na ang pangalan ay Mapanibughuin; ay mapanibughuin ngang Dios

Exodo 34:14 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

“Huwag kayong sasamba sa ibang diyos sapagkat akong si Yahweh ay mapanibughuing Diyos.

Exodo 34:14 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Sapagka't hindi ka sasamba sa ibang dios: sapagka't ang Panginoon na ang pangalan ay Mapanibughuin; ay mapanibughuin ngang Dios