Ang Mangangaral 8:16 - Compare All Versions
Ang Mangangaral 8:16 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Habang iniisip ko ang mga pangyayari sa daigdig, lalo akong naniniwalang kahit mag-isip nang mag-isip ang tao araw-gabi
Ang Mangangaral 8:16 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Habang pinagsisikapan kong intindihin ang mga nangyayari rito sa mundo, nalaman ko kung gaano kaabala sa trabaho ang mga tao araw at gabi.
Ang Mangangaral 8:16 TLAB (Ang Biblia)
Nang aking ikiling ang aking puso upang makaalam ng karunungan, at upang makakita ng gawain na ginagawa sa lupa: (sapagka't may hindi nakakakita ng tulog ng kahit araw o gabi man ng kaniyang mga mata:)
Ang Mangangaral 8:16 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Habang iniisip ko ang mga pangyayari sa daigdig, lalo akong naniniwalang kahit mag-isip nang mag-isip ang tao araw-gabi
Ang Mangangaral 8:16 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Nang aking ikiling ang aking puso upang makaalam ng karunungan, at upang makakita ng gawain na ginagawa sa lupa: (sapagka't may hindi nakakakita ng tulog ng kahit araw o gabi man ng kaniyang mga mata:)