Deuteronomio 33:29

Ibahagi

Deuteronomio 33:29 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Pinagpala kayo, mga mamamayan ng Israel! Wala kayong katulad, isang bansang iniligtas ng PANGINOON. Ang PANGINOON ang pananggalang at tulong ninyo, at siya ang makikipaglaban para sa inyo. Gagapang ang inyong mga kaaway papunta sa inyo, at tatapakan ninyo sila sa likod.”

Deuteronomio 33:29 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Bansang Israel, ikaw ay mapalad! Walang bansa na iyong katulad, pagkat si Yahweh ang sa iyo'y nagligtas. Siya ang kalasag ng iyong kaligtasan, at tabak ng iyong tagumpay. Magmamakaawa ang iyong mga kaaway, ngunit sila'y iyong tatapakan.

Deuteronomio 33:29 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Pinagpala kayo, mga mamamayan ng Israel! Wala kayong katulad, isang bansang iniligtas ng PANGINOON. Ang PANGINOON ang pananggalang at tulong ninyo, at siya ang makikipaglaban para sa inyo. Gagapang ang inyong mga kaaway papunta sa inyo, at tatapakan ninyo sila sa likod.”

Deuteronomio 33:29 Ang Biblia (TLAB)

Maginhawa ka, Oh Israel: Sino ang gaya mo, bayang iniligtas ng Panginoon, Ng kalasag na iyong tulong, At siyang tabak ng iyong karangalan! At ang iyong mga kaaway ay susuko sa iyo: At ikaw ay tutungtong sa kanilang mga matataas na dako.

Deuteronomio 33:29 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Bansang Israel, ikaw ay mapalad! Walang bansa na iyong katulad, pagkat si Yahweh ang sa iyo'y nagligtas. Siya ang kalasag ng iyong kaligtasan, at tabak ng iyong tagumpay. Magmamakaawa ang iyong mga kaaway, ngunit sila'y iyong tatapakan.

Deuteronomio 33:29 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Maginhawa ka, Oh Israel: Sino ang gaya mo, bayang iniligtas ng Panginoon, Ng kalasag na iyong tulong, At siyang tabak ng iyong karangalan! At ang iyong mga kaaway ay susuko sa iyo: At ikaw ay tutungtong sa kanilang mga matataas na dako.