Deuteronomio 28:65
Deuteronomio 28:65 Ang Salita ng Dios (ASND)
Wala kayong kapayapaan doon at wala rin kayong lugar na mapagpapahingahan. Hindi kayo bibigyan ng PANGINOON ng kapanatagan at mawawalan kayo ng pag-asa, at palaging mamumuhay sa kabiguan.
Deuteronomio 28:65 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Hindi kayo mapapanatag doon. Lagi kayong mag-aalala. Mamumuhay kayo sa kabiguan at matinding kalungkutan.
Deuteronomio 28:65 Ang Biblia (TLAB)
At sa gitna ng mga bansang ito ay hindi ka makakasumpong ng ginhawa, at mawawalan ng kapahingahan ang talampakan ng iyong paa: kundi bibigyan ka ng Panginoon doon ng sikdo ng puso, at pangangalumata, at panglalambot ng kaluluwa
Deuteronomio 28:65 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Hindi kayo mapapanatag doon. Lagi kayong mag-aalala. Mamumuhay kayo sa kabiguan at matinding kalungkutan.
Deuteronomio 28:65 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
At sa gitna ng mga bansang ito ay hindi ka makakasumpong ng ginhawa, at mawawalan ng kapahingahan ang talampakan ng iyong paa: kundi bibigyan ka ng Panginoon doon ng sikdo ng puso, at pangangalumata, at panglalambot ng kaluluwa