2 Mga Hari 22:20

Ibahagi

2 Mga Hari 22:20 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Dahil dito, hindi mo mararanasan ang pagpapahirap na gagawin ko sa bayang ito. Mamamatay kang mapayapa sa piling ng iyong mga ninuno.’” Ang lahat ng ito'y sinabi nila sa hari.

2 Mga Hari 22:20 Ang Salita ng Diyos (ASD)

habang buháy ka pa, hindi darating ang kapahamakan na ipapadala ko sa lugar na ito. Mamamatay ka nang may kapayapaan.’ ” At sinabi nila sa hari ang isinagot ni Hulda.

2 Mga Hari 22:20 Ang Biblia (TLAB)

Kaya't narito, ipipisan kita sa iyong mga magulang, at ikaw ay malalagay sa iyong libingan na payapa, at hindi makikita ng iyong mga mata ang lahat ng kasamaan na aking dadalhin sa dakong ito. At sila'y nagbalik ng salita sa hari.

2 Mga Hari 22:20 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Dahil dito, hindi mo mararanasan ang pagpapahirap na gagawin ko sa bayang ito. Mamamatay kang mapayapa sa piling ng iyong mga ninuno.’” Ang lahat ng ito'y sinabi nila sa hari.

2 Mga Hari 22:20 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Kaya't narito, ipipisan kita sa iyong mga magulang, at ikaw ay malalagay sa iyong libingan na payapa, at hindi makikita ng iyong mga mata ang lahat ng kasamaan na aking dadalhin sa dakong ito. At sila'y nagbalik ng salita sa hari.