1 Mga Taga-Tesalonica 5:16-18
1 Mga Taga-Tesalonica 5:16-18 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Magalak kayong lagi, palagi kayong manalangin, at magpasalamat kayo sa Diyos sa lahat ng pagkakataon; sapagkat ito ang kalooban ng Diyos para sa inyo sa inyong pakikipag-isa kay Cristo Jesus.
1 Mga Taga-Tesalonica 5:16-18 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Mangagalak kayong lagi; Magsipanalangin kayong walang patid; Sa lahat ng mga bagay ay magpasalamat kayo; sapagka't ito ang kalooban ng Dios kay Cristo tungkol sa inyo.
1 Mga Taga-Tesalonica 5:16-18 Ang Salita ng Diyos (ASD)
Palagi kayong magalak, palaging manalangin, at magpasalamat kayo sa lahat ng pagkakataon, dahil ito ang kalooban ng Diyos para sa inyo na mga nakay Kristo Hesus.
1 Mga Taga-Tesalonica 5:16-18 Ang Biblia (TLAB)
Mangagalak kayong lagi; Magsipanalangin kayong walang patid; Sa lahat ng mga bagay ay magpasalamat kayo; sapagka't ito ang kalooban ng Dios kay Cristo tungkol sa inyo.
1 Mga Taga-Tesalonica 5:16-18 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Magalak kayong lagi, palagi kayong manalangin, at magpasalamat kayo sa Diyos sa lahat ng pagkakataon; sapagkat ito ang kalooban ng Diyos para sa inyo sa inyong pakikipag-isa kay Cristo Jesus.
1 Mga Taga-Tesalonica 5:16-18 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Magalak kayong lagi, palagi kayong manalangin, at magpasalamat kayo sa Diyos sa lahat ng pagkakataon; sapagkat ito ang kalooban ng Diyos para sa inyo sa inyong pakikipag-isa kay Cristo Jesus.
1 Mga Taga-Tesalonica 5:16-18 Ang Salita ng Diyos (ASD)
Palagi kayong magalak, palaging manalangin, at magpasalamat kayo sa lahat ng pagkakataon, dahil ito ang kalooban ng Diyos para sa inyo na mga nakay Kristo Hesus.
1 Mga Taga-Tesalonica 5:16-18 Ang Biblia (TLAB)
Mangagalak kayong lagi; Magsipanalangin kayong walang patid; Sa lahat ng mga bagay ay magpasalamat kayo; sapagka't ito ang kalooban ng Dios kay Cristo tungkol sa inyo.
1 Mga Taga-Tesalonica 5:16-18 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Magalak kayong lagi, palagi kayong manalangin, at magpasalamat kayo sa Diyos sa lahat ng pagkakataon; sapagkat ito ang kalooban ng Diyos para sa inyo sa inyong pakikipag-isa kay Cristo Jesus.
