1 Samuel 8:8

Ibahagi

1 Samuel 8:8 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ang ginagawa nila sa iyo ngayon ay ginagawa na nila sa akin mula pa nang ilabas ko sila sa Egipto. Noon pa'y tumalikod na sila sa akin, at naglingkod sa mga diyus-diyosan.

1 Samuel 8:8 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Mula nang ilabas ko sila sa Ehipto hanggang ngayon, itinakwil nila ako at sumunod sa diyos-diyosan. Ngayon, ganyan din ang ginagawa nila saʼyo.

1 Samuel 8:8 Ang Biblia (TLAB)

Ayon sa lahat na gawa na kanilang ginawa mula nang araw na iahon ko sila mula sa Egipto hanggang sa araw na ito, sa kanilang pagiiwan sa akin, at paglilingkod sa ibang mga dios ay gayon ang ginagawa nila sa iyo.

1 Samuel 8:8 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ang ginagawa nila sa iyo ngayon ay ginagawa na nila sa akin mula pa nang ilabas ko sila sa Egipto. Noon pa'y tumalikod na sila sa akin, at naglingkod sa mga diyus-diyosan.

1 Samuel 8:8 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ayon sa lahat na gawa na kanilang ginawa mula nang araw na iahon ko sila mula sa Egipto hanggang sa araw na ito, sa kanilang pagiiwan sa akin, at paglilingkod sa ibang mga dios ay gayon ang ginagawa nila sa iyo.