1 Samuel 2:9

Ibahagi

1 Samuel 2:9 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

“Papatnubayan mo ang tapat sa iyo, ngunit ang masasama ay isasadlak sa karimlan. Walang sinumang magtatagumpay sa sariling lakas.

1 Samuel 2:9 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Iniingatan niya ang tapat niyang mamamayan, ngunit nililipol niya ang masasamâ. Walang sinumang nagtatagumpay sa sarili niyang kalakasan.

1 Samuel 2:9 Ang Biblia (TLAB)

Kaniyang iingatan ang mga paa ng kaniyang mga banal; Nguni't ang masama ay patatahimikin sa mga kadiliman; Sapagka't sa pamamagitan ng kalakasan ay walang lalaking mananaig.

1 Samuel 2:9 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

“Papatnubayan mo ang tapat sa iyo, ngunit ang masasama ay isasadlak sa karimlan. Walang sinumang magtatagumpay sa sariling lakas.

1 Samuel 2:9 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Kaniyang iingatan ang mga paa ng kaniyang mga banal; Nguni't ang masama ay patatahimikin sa mga kadiliman; Sapagka't sa pamamagitan ng kalakasan ay walang lalaking mananaig.