1 Mga Hari 11:4
1 Mga Hari 11:4 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Nang matanda na si Solomon, nahikayat siya ng mga ito na sumamba sa kanilang mga diyus-diyosan. Hindi siya nanatiling tapat kay Yahweh; hindi niya sinundan ang halimbawa ni David na kanyang ama.
1 Mga Hari 11:4 Ang Salita ng Diyos (ASD)
Nang tumanda na si Solomon, nahikayat siya ng kanyang mga asawa na sumamba sa mga diyos-diyosan. Hindi na naging maganda ang relasyon niya sa PANGINOON na kanyang Diyos; hindi tulad ng ama niyang si David.
1 Mga Hari 11:4 Ang Biblia (TLAB)
Sapagka't nangyari, nang si Salomon ay matanda na, iniligaw ng kaniyang mga asawa ang kaniyang puso sa ibang mga dios: at ang kaniyang puso ay hindi naging sakdal sa Panginoon niyang Dios, na gaya ng puso ni David na kaniyang ama.
1 Mga Hari 11:4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Nang matanda na si Solomon, nahikayat siya ng mga ito na sumamba sa kanilang mga diyus-diyosan. Hindi siya nanatiling tapat kay Yahweh; hindi niya sinundan ang halimbawa ni David na kanyang ama.
1 Mga Hari 11:4 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Sapagka't nangyari, nang si Salomon ay matanda na, iniligaw ng kaniyang mga asawa ang kaniyang puso sa ibang mga dios: at ang kaniyang puso ay hindi naging sakdal sa Panginoon niyang Dios, na gaya ng puso ni David na kaniyang ama.