1 Mga Taga-Corinto 3:18

Ibahagi

1 Mga Taga-Corinto 3:18 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Huwag dayain ninuman ang kanyang sarili. Kung may nag-aakalang siya'y matalino ayon sa sanlibutang ito, aminin niyang siya'y mangmang upang maging tunay na marunong.

1 Mga Taga-Corinto 3:18 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Huwag ninyong dayain ang inyong sarili. Kung mayroon man sa inyong nag-aakala na siyaʼy marunong ayon sa karunungan ng mundong ito, kinakailangang tigilan na niya ang ganyang pag-iisip upang maging marunong siya.

1 Mga Taga-Corinto 3:18 Ang Biblia (TLAB)

Sinoma'y huwag magdaya sa kaniyang sarili. Kung ang sinoman sa inyo ay nagiisip na siya'y marunong sa kapanahunang ito, ay magpakamangmang siya, upang siya ang maging marunong.

1 Mga Taga-Corinto 3:18 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Huwag dayain ninuman ang kanyang sarili. Kung may nag-aakalang siya'y matalino ayon sa sanlibutang ito, aminin niyang siya'y mangmang upang maging tunay na marunong.

1 Mga Taga-Corinto 3:18 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Sinoma'y huwag magdaya sa kaniyang sarili. Kung ang sinoman sa inyo ay nagiisip na siya'y marunong sa kapanahunang ito, ay magpakamangmang siya, upang siya ang maging marunong.