1 Mga Taga-Corinto 2:12

Ibahagi

1 Mga Taga-Corinto 2:12 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ang tinanggap natin ay hindi ang espiritu ng sanlibutan kundi ang Espiritu na mula sa Diyos upang maunawaan natin ang mga kaloob niya sa atin.

1 Mga Taga-Corinto 2:12 Ang Salita ng Diyos (ASD)

At ang Espiritu na ito ng Diyos ang tinanggap nating mga mananampalataya, hindi ang espiritu ng mundong ito, upang maunawaan natin ang mga pagpapalang ibinigay sa atin ng Diyos.

1 Mga Taga-Corinto 2:12 Ang Biblia (TLAB)

Nguni't ating tinanggap, hindi ang espiritu ng sanglibutan, kundi ang espiritung mula sa Dios; upang ating mapagkilala ang mga bagay na sa atin ay ibinigay na walang bayad ng Dios.

1 Mga Taga-Corinto 2:12 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ang tinanggap natin ay hindi ang espiritu ng sanlibutan kundi ang Espiritu na mula sa Diyos upang maunawaan natin ang mga kaloob niya sa atin.

1 Mga Taga-Corinto 2:12 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Nguni't ating tinanggap, hindi ang espiritu ng sanglibutan, kundi ang espiritung mula sa Dios; upang ating mapagkilala ang mga bagay na sa atin ay ibinigay na walang bayad ng Dios.