1 Mga Cronica 16:1

Ibahagi

1 Mga Cronica 16:1 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ipinasok nila ang Kaban ng Tipan sa toldang inihanda ni David para dito. Nag-alay sila ng mga handog na susunugin at handog pangkapayapaan sa harapan ng Diyos.

1 Mga Cronica 16:1 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Inilagay nila ang Kahon ng Diyos sa loob ng toldang itinayo ni David para rito. Pagkatapos, nag-alay sila sa PANGINOON ng mga handog na sinusunog at mga handog pangkapayapaan.

1 Mga Cronica 16:1 Ang Biblia (TLAB)

At kanilang ipinasok ang kaban ng Dios, at inilagay sa gitna ng tolda na itinayo ni David para roon: at sila'y nagsipaghandog ng mga handog na susunugin, at mga handog tungkol sa kapayapaan sa harap ng Dios.

1 Mga Cronica 16:1 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ipinasok nila ang Kaban ng Tipan sa toldang inihanda ni David para dito. Nag-alay sila ng mga handog na susunugin at handog pangkapayapaan sa harapan ng Diyos.

1 Mga Cronica 16:1 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

At kanilang ipinasok ang kaban ng Dios, at inilagay sa gitna ng tolda na itinayo ni David para roon: at sila'y nagsipaghandog ng mga handog na susunugin, at mga handog tungkol sa kapayapaan sa harap ng Dios.