Luka 24
24
Kuchulubuka kwa Yesu
Matayo 28.1-10; Maliko 16.1-8; Yohani 20.1-10
1Kigono kya jumapili nyolasagala, vala vadala vahelelie muugono kuno vategue gala manung'ililo gevaandalise. 2Vakaliwene lila liganga lyelikali ligubikile muugono libingiliswe patali na ligono. 3Pevingie mugati, sevauwonile muvili va Mtwa Yesu. 4Pevakali wave viduduva luchowo lula, bahobaho vanu vavili vevafwalile myenda gyeging'alile pee, vakaimile pepi navo. 5Avo vadala vakawogwipe hilo, vakagundime mumhanga. Baho, vanu vala vakavalongie, “Wuli, mukumusaka yeagehe wumi pagati lya vanu vevafuwe? 6Kwahela baha, achulubuke. Muwike geavalongie peakali ukoya Galilaya. 7‘Mwana va Munu etakilwa ahechilwe na vanu venye sambi navo vakumuwamba mulipindilihicho na kigono kya udatu echulubuka.’”
8Baho vala vadala vakawiwuke machowo gyeavalongie Yesu. 9Pevawuyile kuhuma muugono, vakavalongie njowo cha Yesu vala vanjagila chumi na yumwi pamwi na vangi makani gyonda. 10Vadala vevalongile njowo chila kwa vanjagila ndi Maliya Magidala, Yoana na Malia maye va Yakobo, pamwi na vadala vangi vevalongochine pamwi. 11Vanjagila va Yesu vawonile njowo chechilongilwe na vala vadala ndi upufi hela, ifyo sevidikile. 12Ila Peteli ahegile na kunyila mbaka muugono. Peagundamile kung'omelela mugati, akawene ligubiko hela. Baho awuyile pakaye kuno adudwive kwa gala gegahumie.
Lugendo kuhelela ku Emau
Maliko 16.12-13
13Kigono kilakila, vachulila vavili va Yesu vakali vihelela pa kijiji kimwi kyekikemelwa Emau, utali va kilometa chumi na yimwi kuhuma ku Yelusalemu. 14Vakali veywanga kwa gala gonda gegahumie. 15Pevali mung'asi vakiywanga, Yesu yumwene akavahumie na akalongochine navo. 16Vamwene kwa meho gawo ila sevakamuchelile. 17Yesu akavahucha, “Mwiywanga liki kuno mwigenda?” Na vene vakaimile chii kuno vasugwime. 18Yumwi vawo, yeakemelilwe Kileopa, amkamuhuchile, “Wuli, veve ndi mgenji wi weka pa mwani va Yelusalemu sewichela gegihumie ukoya figono ifi?”
19Yesu akavahucha, “Makani liki?” Vao vakamuhiga, “Makani gyegamuhumie Yesu va Nasaleti. Munu akali mvichi va Nguluvi munya umwimike va kugita na kuwulanicha makani pautalo lya Nguluvi na pautalo lya vanu vonda. 20Vakomi va vatekechi na vatavala vetu vakamuhechile adochwe. Baho vakamvamba mukipindilihicho. 21Ila nefwe tukachindile kuva mwene ndi ngaavakombola vanu va Isilaeli. Nondee neng'uli kigono kya udatu kuhuma pegahumie makani ago. 22Vamonga va vadala kuhuma mu lipinga lyetu vagatugitile tuswituke. Nyolasagala vahelelie kuugono, 23ila sevakuvawene muvili vake. Vakawuyile vakatulongie vahumilwe na ndumindumi va Ngulivi vevavalongie kuva Yesu ndi mumi. 24Vangi venu vahelelie muugono vakawene gala gavalongile vala vadala, ila sevamuwonile Yesu.” 25Yesu akavalongie, “Wuli, muvapufi na numbula chenu ndi mikangafu kwidikila gonda gegalongilwe na vavichi va Nguluvi! 26Wuli, seitakilwe Kilisito kugudwa kwa ng'asi ilyo na pambele kwingila muukomi vake?” 27Ndipo Yesu akavahumulile makani gyonda gyegasimbilwe gyegikumlonga mwene Mumasimbo gya Nguluvi kuvangila mukiganulo kya Musa mbaka vavichi va Nguluvi vonda.
28Pevakali pepi na kijiji kyevali vihelela, Yesu agitile ngita echumbanicha na lugendo, 29ila vawo vakambebelise hilo, “Wikale pamwi na nefwe, kwakuva nondee ndi palumie na kisi likwingila.” Suwe akaingie mugati kwikala navo. 30Peikalile panyi na kulia kyakulia pamwi navo, akategue libumunda na akamufunyile Nguluvi akaudumula na akavagavila. 31Bahobaho meho gawo gakadinduliwe, vakamuchela kuva mwene ndi Yesu, ila mwene akayaganile. 32Suwe, vakahuchine, “Wuli, numbula chetu segikali na lukeduko ukoya petukali mung'asi peakali akutugumbutulila Masimbo gegasimbilwe mukiganulo kya Nguluvi?”
33Bahobaho vakahega na kuwuya ku Yelusalemu, ukoya vakavawene vala vachulila kumi na yumwi va Yesu na vanu vangi vevakali pamwi navo, 34vakavalongie vachulila vala vavili, “Ndakyene Mtwa achulubuke, amuhumie Simoni.”
35Baho avo vachulila vavili navo vakavalongie gala gyegivahumie mung'asi, na namuna pevamuchelile kwa kudumula libumunda.
Yesu akuvahumia vachulila vake
Matayo 28.16-20; Maliko 16.14-18; Yohani 20.19-23; Magito 1.6-8
36Pevali vakivalongela ago, Yesu yumwene akaemile pagati lyawo, akavongie, “Ulutengamaso iveche na nyenye.” 37Vakatinuke na kwogofya vakahochile vawene ligelawima. 38Ila Yesu akavahucha, “Wuli, mwikogopa? Wuli, semwidikila mu numbula chenu? 39Mulole mawoko na magulu gyangu lya kuva ndi nene. Munikolele mulole, kwa kuva ligelawima lihela muvili na michege ngita pemkunilola.”
40Pealongile ago, avawonise mawoko na magulu gyake. 41Vakali sevidikila, kuno vakidudwiva, mbaka ikavagitile vahoche labuda sendakyene, ifyo Yesu akavahucha, “Mgehe na kyakulia kyokyonda baha?” 42Vakamgavie kipande kya somba yeabanikilwe. 43Akakitegule akalie, vonda vakimulola.
44Baho akavalongie, “Aga ndi mana lya machowo gyangu chendivalongilige pendikala pamwi na nyenye. Kuva ikali lasima gagitilwe gala gyonda gyegasimbilwe mukiganulo kya malagicho gya Musa na pa figanulo fya vavichi na pa kiganulo kya Sabuli.”
45Baho Yesu akachilangachile luhala vawo neke vaveche kugachela Masimbo gya Nguluvi. 46Akavalongie, “Aga ndigo gayandikilwe, kuva Kilisito eguda na kigono kya udatu echulubuka. 47Kangi kwa umwimike va litawa lya Yesu vanu va inyi chonda kuvangila Yelusalemu davidalikiwa kuva vahechele sambi chawo,. 48Nyenye mulolile makani ago na muvalongele vanu vangi. 49Nene dandikumlagicha kwa nyenye muhe va Nguluvi ambaye Daada akavalongie dakuvagavila, ila nyenye muchindile ku mwani mbaka pemwikwanuka yila ludali yeihuma kukyanya.”
Yesu ewuya kuluhano
Matayo 16.19-20; Magito 1.9-11
50Pambele Yesu akavalongoche vachulila vake kwelela kwivala lya mwani mbaka ku Betania, ukoya akainamula mawoko gyake kukyanya, akavagavila lufunyo. 51Peakali akuvagavila lufunyo, akavaleka, akanyamuliwe kuhelele kuluhano. 52Vavo vakamfunyile na vakawuyile ku Yelusalemu kuno vikeduka. 53Vakaendelie kwikala mukaye lya Nguluvi na kumfunya Nguluvi.
Kasalukuyang Napili:
Luka 24: NTBnBL2025
Haylayt
Ibahagi
Kopyahin
Gusto mo bang ma-save ang iyong mga hinaylayt sa lahat ng iyong device? Mag-sign up o mag-sign in
The New Testament in Benamanga @The Word for The World International and Benamanga Language translation, 2025. All rights reserved.
Luka 24
24
Kuchulubuka kwa Yesu
Matayo 28.1-10; Maliko 16.1-8; Yohani 20.1-10
1Kigono kya jumapili nyolasagala, vala vadala vahelelie muugono kuno vategue gala manung'ililo gevaandalise. 2Vakaliwene lila liganga lyelikali ligubikile muugono libingiliswe patali na ligono. 3Pevingie mugati, sevauwonile muvili va Mtwa Yesu. 4Pevakali wave viduduva luchowo lula, bahobaho vanu vavili vevafwalile myenda gyeging'alile pee, vakaimile pepi navo. 5Avo vadala vakawogwipe hilo, vakagundime mumhanga. Baho, vanu vala vakavalongie, “Wuli, mukumusaka yeagehe wumi pagati lya vanu vevafuwe? 6Kwahela baha, achulubuke. Muwike geavalongie peakali ukoya Galilaya. 7‘Mwana va Munu etakilwa ahechilwe na vanu venye sambi navo vakumuwamba mulipindilihicho na kigono kya udatu echulubuka.’”
8Baho vala vadala vakawiwuke machowo gyeavalongie Yesu. 9Pevawuyile kuhuma muugono, vakavalongie njowo cha Yesu vala vanjagila chumi na yumwi pamwi na vangi makani gyonda. 10Vadala vevalongile njowo chila kwa vanjagila ndi Maliya Magidala, Yoana na Malia maye va Yakobo, pamwi na vadala vangi vevalongochine pamwi. 11Vanjagila va Yesu vawonile njowo chechilongilwe na vala vadala ndi upufi hela, ifyo sevidikile. 12Ila Peteli ahegile na kunyila mbaka muugono. Peagundamile kung'omelela mugati, akawene ligubiko hela. Baho awuyile pakaye kuno adudwive kwa gala gegahumie.
Lugendo kuhelela ku Emau
Maliko 16.12-13
13Kigono kilakila, vachulila vavili va Yesu vakali vihelela pa kijiji kimwi kyekikemelwa Emau, utali va kilometa chumi na yimwi kuhuma ku Yelusalemu. 14Vakali veywanga kwa gala gonda gegahumie. 15Pevali mung'asi vakiywanga, Yesu yumwene akavahumie na akalongochine navo. 16Vamwene kwa meho gawo ila sevakamuchelile. 17Yesu akavahucha, “Mwiywanga liki kuno mwigenda?” Na vene vakaimile chii kuno vasugwime. 18Yumwi vawo, yeakemelilwe Kileopa, amkamuhuchile, “Wuli, veve ndi mgenji wi weka pa mwani va Yelusalemu sewichela gegihumie ukoya figono ifi?”
19Yesu akavahucha, “Makani liki?” Vao vakamuhiga, “Makani gyegamuhumie Yesu va Nasaleti. Munu akali mvichi va Nguluvi munya umwimike va kugita na kuwulanicha makani pautalo lya Nguluvi na pautalo lya vanu vonda. 20Vakomi va vatekechi na vatavala vetu vakamuhechile adochwe. Baho vakamvamba mukipindilihicho. 21Ila nefwe tukachindile kuva mwene ndi ngaavakombola vanu va Isilaeli. Nondee neng'uli kigono kya udatu kuhuma pegahumie makani ago. 22Vamonga va vadala kuhuma mu lipinga lyetu vagatugitile tuswituke. Nyolasagala vahelelie kuugono, 23ila sevakuvawene muvili vake. Vakawuyile vakatulongie vahumilwe na ndumindumi va Ngulivi vevavalongie kuva Yesu ndi mumi. 24Vangi venu vahelelie muugono vakawene gala gavalongile vala vadala, ila sevamuwonile Yesu.” 25Yesu akavalongie, “Wuli, muvapufi na numbula chenu ndi mikangafu kwidikila gonda gegalongilwe na vavichi va Nguluvi! 26Wuli, seitakilwe Kilisito kugudwa kwa ng'asi ilyo na pambele kwingila muukomi vake?” 27Ndipo Yesu akavahumulile makani gyonda gyegasimbilwe gyegikumlonga mwene Mumasimbo gya Nguluvi kuvangila mukiganulo kya Musa mbaka vavichi va Nguluvi vonda.
28Pevakali pepi na kijiji kyevali vihelela, Yesu agitile ngita echumbanicha na lugendo, 29ila vawo vakambebelise hilo, “Wikale pamwi na nefwe, kwakuva nondee ndi palumie na kisi likwingila.” Suwe akaingie mugati kwikala navo. 30Peikalile panyi na kulia kyakulia pamwi navo, akategue libumunda na akamufunyile Nguluvi akaudumula na akavagavila. 31Bahobaho meho gawo gakadinduliwe, vakamuchela kuva mwene ndi Yesu, ila mwene akayaganile. 32Suwe, vakahuchine, “Wuli, numbula chetu segikali na lukeduko ukoya petukali mung'asi peakali akutugumbutulila Masimbo gegasimbilwe mukiganulo kya Nguluvi?”
33Bahobaho vakahega na kuwuya ku Yelusalemu, ukoya vakavawene vala vachulila kumi na yumwi va Yesu na vanu vangi vevakali pamwi navo, 34vakavalongie vachulila vala vavili, “Ndakyene Mtwa achulubuke, amuhumie Simoni.”
35Baho avo vachulila vavili navo vakavalongie gala gyegivahumie mung'asi, na namuna pevamuchelile kwa kudumula libumunda.
Yesu akuvahumia vachulila vake
Matayo 28.16-20; Maliko 16.14-18; Yohani 20.19-23; Magito 1.6-8
36Pevali vakivalongela ago, Yesu yumwene akaemile pagati lyawo, akavongie, “Ulutengamaso iveche na nyenye.” 37Vakatinuke na kwogofya vakahochile vawene ligelawima. 38Ila Yesu akavahucha, “Wuli, mwikogopa? Wuli, semwidikila mu numbula chenu? 39Mulole mawoko na magulu gyangu lya kuva ndi nene. Munikolele mulole, kwa kuva ligelawima lihela muvili na michege ngita pemkunilola.”
40Pealongile ago, avawonise mawoko na magulu gyake. 41Vakali sevidikila, kuno vakidudwiva, mbaka ikavagitile vahoche labuda sendakyene, ifyo Yesu akavahucha, “Mgehe na kyakulia kyokyonda baha?” 42Vakamgavie kipande kya somba yeabanikilwe. 43Akakitegule akalie, vonda vakimulola.
44Baho akavalongie, “Aga ndi mana lya machowo gyangu chendivalongilige pendikala pamwi na nyenye. Kuva ikali lasima gagitilwe gala gyonda gyegasimbilwe mukiganulo kya malagicho gya Musa na pa figanulo fya vavichi na pa kiganulo kya Sabuli.”
45Baho Yesu akachilangachile luhala vawo neke vaveche kugachela Masimbo gya Nguluvi. 46Akavalongie, “Aga ndigo gayandikilwe, kuva Kilisito eguda na kigono kya udatu echulubuka. 47Kangi kwa umwimike va litawa lya Yesu vanu va inyi chonda kuvangila Yelusalemu davidalikiwa kuva vahechele sambi chawo,. 48Nyenye mulolile makani ago na muvalongele vanu vangi. 49Nene dandikumlagicha kwa nyenye muhe va Nguluvi ambaye Daada akavalongie dakuvagavila, ila nyenye muchindile ku mwani mbaka pemwikwanuka yila ludali yeihuma kukyanya.”
Yesu ewuya kuluhano
Matayo 16.19-20; Magito 1.9-11
50Pambele Yesu akavalongoche vachulila vake kwelela kwivala lya mwani mbaka ku Betania, ukoya akainamula mawoko gyake kukyanya, akavagavila lufunyo. 51Peakali akuvagavila lufunyo, akavaleka, akanyamuliwe kuhelele kuluhano. 52Vavo vakamfunyile na vakawuyile ku Yelusalemu kuno vikeduka. 53Vakaendelie kwikala mukaye lya Nguluvi na kumfunya Nguluvi.
Kasalukuyang Napili:
:
Haylayt
Ibahagi
Kopyahin
Gusto mo bang ma-save ang iyong mga hinaylayt sa lahat ng iyong device? Mag-sign up o mag-sign in
The New Testament in Benamanga @The Word for The World International and Benamanga Language translation, 2025. All rights reserved.