1
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:23
Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)
CSW
Maka una ka pu̔kee̔tineyik kistekan meyo uskee̔k āwuko ā pā̔tu̔k ayumewin, maka ā nisseto̔tu̔k; mena ussitche ā nookoo̔tat, mena ā ne̔taweke̔tat, ate̔et meta̔to metunoo yu̔kepuyewa, atee̔t nikootwasoo metunoo, atee̔t nistoo metunoo.
Paghambingin
I-explore OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:23
2
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:22
Una maka ka pu̔kee̔tineyik kistekan missekaweminukuseeska̔k āwuko ka pā̔tu̔ke ayumewin; ākose ā ootumāye̔tumehikoot uske, mena ā wuyāsehikoot wāyootissewin, kipiskum ayumewin, ākose neesta numma kākwi ne̔tawekineyew.
I-explore OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:22
3
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:19
Oweyuk ka̔ pā̔tu̔ke otānowe ayumewin, āka maka nisseto̔tu̔ke, ākose pāche otinumeyewa muche aya unima ka ke̔ pukitinumoo̔t oo tā̔i̔k. Āwuko owa ka ke̔ pu̔kee̔tineyik kistekan māskuna̔k.
I-explore OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:19
4
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:20-21
Maka una ka pu̔kee̔tineyik kistekan ussineeska̔k, āwuko ka̔ pā̔tu̔ke ayumewin, ākose ā muma̔takoosit meyo otinum; Maka āka tapwā ā ke̔ wuttupewuneyik w’eyowi̔k, numoweya kinwās ke̔ kekeskak; ispe ayimissewin ayumehawin o̔che ā̔tukwuneyike ayumewin o̔che, ākose ke̔ke̔ka nayā̔tawāye̔tum.
I-explore OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:20-21
5
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:44
Mena, ke̔che Kesikoowe otānow tapiskooch ustwawin ā kata̔k kistekani̔k; ākose ayiseyinew ā misku̔k, kataw, ākose ā muma̔takoohikoot nutowe utawakāo tu̔to kākwi ā ayat, ā utawāt āwuko kistekan.
I-explore OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:44
6
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:8
Maka kotuka pu̔kee̔tinwa meyo uskee̔k, ākose meyo ne̔tawekinwa, atee̔t meta̔to metunoo, atee̔t nikootwasoo metunoo, atee̔t nisto metunoo ya̔kepuyewa.
I-explore OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:8
7
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:30
Keyam tapiskooch kitta ne̔tawekewuk eyekoo̔k kā munissekā̔ke: ākose munissekā̔ke ne ga itawuk oomunissekāwuk, Mawutche̔tak pitta nistum muche muskooseä ākose a̔ussa̔pitumook kitta poonekatākee: maka a̔yik pu̔kwāsekun ne tukwahikāwekumikoo̔k.
I-explore OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:30