Gusiilaay

<div class="version vid3784 iso6393gsl" data-vid="3784" data-iso6393="gsl">
 <div class="book bkRUT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="RUT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Bun&#771;uuho Ru&#769;ut bugo m&#42892;Boos</div><div class="p"> 1N&#771;eer Boos najow bu m&#42892;mu&#769;nogenum e&#769;suk yaayu nalako to. Nan amaan&#771;en aahu han Boos alob mee moola ammee newuj, Boos nawoogool. Narogool : &#171; Anne, u&#769;jool ulako taahe ! &#187; Amaan&#771;en aahu naso&#331; min alako to. 2Boos na&#769;woogul unafaan gun&#771;en bugara do&#769; n&#42892;e&#769;suk yaayu, narogiil : &#171; Jilako taahe. &#187; Ngulako to. 3Narok an aahu han gubaji mee n&#42892;Elimelek : &#171; Un&#771;on&#771;ow mara Naomi abaan&#771;ulobaan&#771; m&#42892;mof mara Mowab. Umu nfunoomen barager bara atiolaal Elimelek. 4Yo ecil mee nirok nilobi min u&#331;ar bo fa&#769;cil unafaan bugara e&#769;sugolaal n&#42892;gammee taahe. Ee&#769;ni ucamencamen, nunoom barager baabu. Ee&#769;ni may ucamenut, nulobom. Mara pu&#769;r to aw, i&#769;nje. Aw ommee a&#769;tiyaara, i&#769;nje niroobi to. &#187; Na&#769;suupool arogool : &#171; Inje&#769; be e&#331;ar. &#187; 5Boos narogool : &#171; Ee&#769;ni u&#331;ar barager baabu n&#42892;Naomi, aw be eyab Ru&#769;ut amowabiit aahu, akon&#771;a atiolaal hacet mee mbil gajow atiolaal gon to, nkaan waaf woola. &#187; 6Atiool narogool : &#171; Ee&#769;ni mo, i&#769;juhut i&#331;ar fuyuhoum faafu mara i&#769;sebisebi jambil fubajom fukajen. N&#771;eer u&#331;ar ga&#331;arom mara i&#769;nje mat i&#769;juh. &#187;</div><div class="p"> 7(No m&#42892;mu&#769;kaaniinaay Isiraayel, e&#769;eni bugan gu&#769;ruba gujamoor mara funoom mba butit, acee m&#42892;bugo bu ga&#769;puren gasamato'ool asen aahu be eliik mara nasonso&#331;.) 8N&#771;eer amaan&#771;en aahu narok Boos : &#171; Ikahenikahen bulago. U&#331;ar. &#187; N&#771;eer na&#769;puren gasamataool asenool. 9Boos narok unafaan bugara e&#769;suk yaayu n&#42892;galako to mee : &#171; Jaat buguul u&#769;seedo mara i&#331;a&#331;ar n&#42892;gun&#771;en Naomi wan Elimelek acil mee peepe wammee ga&#331;ar guleehool Maalon n&#42892;Kiliyon, 10ban nitun Ru&#769;ut amowabiit aahu hara Maalon hacet mee. Mo fubajool bu galako do&#769; n&#42892;fiilool, gajaool mat gunim ban bugara e&#769;suk yaayu mat gumojenool. Jaat buguul u&#769;seedo. &#187;</div><div class="p"> 11Unafaan bugara e&#769;suk yaayu n&#42892;galako to mee ngurogool : &#171; Eem, nu&#769;seedoseedo. Mbil Acehe&#769;riit mee akaan min akon&#771;a aahu anogen do&#769; n&#42892;ya&#331;i, nanogoor na&#331; Raseel bugo n&#42892;Leya gan u&#769;mir mee bugo gu&#769;ruba gubaj mee bugara Isirayeel. Mbil ukaan an ha&#769;amak do&#769; n&#42892;gayoo&#331; gara Afu&#769;rata, gajai ngujamo m&#42892;mof mara Beteleem. 12Mimbil Acehe&#769;riit mee aseni n&#42892;akon&#771;a aahu guleeh gamemmee&#331;, mo fiili bu ganogoor na&#331; fara Peres ammee aleeh Suda bugo n&#42892;Tamar. &#187;</div><div class="s">Ru&#769;ut nabaj aleeh</div><div class="p"> 13N&#771;eer Boos nayab Ru&#769;ut. Ngunap, Acehe&#769;riit mee nakaan min a&#331;ar bu&#769;teb nabaj aleeh amaan&#771;en. 14Ukon&#771;a bugara Beteleem ngurok Naomi : &#171; Usalaal Acehe&#769;riit mee mara jaat asenisen aleeh habili gacookoor. Mbil ajamo da&#769;are n&#42892;Isirayeel 15nakaani nu&#769;fillo, nacookoori m&#42892;bafalleneri. Asa&#769;abuli akoloi guleeh gumaan&#771;en goono futok n&#42892;gu&#769;ruba mara nacamenicamen, nabajuli aleeh amaan&#771;en. &#187; 16N&#771;eer Naomi nateb aleeh aahu akohen m&#42892;ba&#769;gangool. Ho abilool gabaagen. 17Ucinoorool ngurok : &#171; Naomi ababaj aleeh amaan&#771;en, alaal be erogool Obed. &#187; Obed abaj mee Jesee min Jesee abaj Dawit.</div><div class="p"> 18Waawe ujow wara sipay Dawit gufaan ka&#769;biri&#331; m&#42892;Peres : Peres abaj mee Heseron. 19Heseron nabaj Raam. Raam nabaj Aminadab. 20Aminadab nabaj Naason. Naason nabaj Salaman. 21Salaman nabaj Boos. Boos nabaj Obed. 22Obed nabaj Jesee, min Jesee abaj Dawit.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ñeer Boos najow bu mꞌmúnogenum ésuk yaayu nalako to. Nan amaañen aahu han Boos alob mee moola ammee newuj, Boos nawoogool. Narogool : « Anne, újool ulako taahe ! » Amaañen aahu nasoŋ min alako to. Boos náwoogul unafaan guñen bugara dó nꞌésuk yaayu, narogiil : « Jilako taahe. » Ngulako to. Narok an aahu han gubaji mee nꞌElimelek : « Uñoñow mara Naomi abaañulobaañ mꞌmof mara Mowab. Umu nfunoomen barager bara atiolaal Elimelek. Yo ecil mee nirok nilobi min uŋar bo fácil unafaan bugara ésugolaal nꞌgammee taahe. Eéni ucamencamen, nunoom barager baabu. Eéni may ucamenut, nulobom. Mara púr to aw, ínje. Aw ommee átiyaara, ínje niroobi to. » Násuupool arogool : « Injé be eŋar. » Boos narogool : « Eéni uŋar barager baabu nꞌNaomi, aw be eyab Rúut amowabiit aahu, akoña atiolaal hacet mee mbil gajow atiolaal gon to, nkaan waaf woola. » Atiool narogool : « Eéni mo, íjuhut iŋar fuyuhoum faafu mara ísebisebi jambil fubajom fukajen. Ñeer uŋar gaŋarom mara ínje mat íjuh. »
(No mꞌmúkaaniinaay Isiraayel, éeni bugan gúruba gujamoor mara funoom mba butit, acee mꞌbugo bu gápuren gasamato'ool asen aahu be eliik mara nasonsoŋ.) Ñeer amaañen aahu narok Boos : « Ikahenikahen bulago. Uŋar. » Ñeer nápuren gasamataool asenool. Boos narok unafaan bugara ésuk yaayu nꞌgalako to mee : « Jaat buguul úseedo mara iŋaŋar nꞌguñen Naomi wan Elimelek acil mee peepe wammee gaŋar guleehool Maalon nꞌKiliyon, ban nitun Rúut amowabiit aahu hara Maalon hacet mee. Mo fubajool bu galako dó nꞌfiilool, gajaool mat gunim ban bugara ésuk yaayu mat gumojenool. Jaat buguul úseedo. »
Unafaan bugara ésuk yaayu nꞌgalako to mee ngurogool : « Eem, núseedoseedo. Mbil Acehériit mee akaan min akoña aahu anogen dó nꞌyaŋi, nanogoor naŋ Raseel bugo nꞌLeya gan úmir mee bugo gúruba gubaj mee bugara Isirayeel. Mbil ukaan an háamak dó nꞌgayooŋ gara Afúrata, gajai ngujamo mꞌmof mara Beteleem. Mimbil Acehériit mee aseni nꞌakoña aahu guleeh gamemmeeŋ, mo fiili bu ganogoor naŋ fara Peres ammee aleeh Suda bugo nꞌTamar. »

Ñeer Boos nayab Rúut. Ngunap, Acehériit mee nakaan min aŋar búteb nabaj aleeh amaañen. Ukoña bugara Beteleem ngurok Naomi : « Usalaal Acehériit mee mara jaat asenisen aleeh habili gacookoor. Mbil ajamo dáare nꞌIsirayeel nakaani núfillo, nacookoori mꞌbafalleneri. Asáabuli akoloi guleeh gumaañen goono futok nꞌgúruba mara nacamenicamen, nabajuli aleeh amaañen. » Ñeer Naomi nateb aleeh aahu akohen mꞌbágangool. Ho abilool gabaagen. Ucinoorool ngurok : « Naomi ababaj aleeh amaañen, alaal be erogool Obed. » Obed abaj mee Jesee min Jesee abaj Dawit.
Waawe ujow wara sipay Dawit gufaan kábiriŋ mꞌPeres : Peres abaj mee Heseron. Heseron nabaj Raam. Raam nabaj Aminadab. Aminadab nabaj Naason. Naason nabaj Salaman. Salaman nabaj Boos. Boos nabaj Obed. Obed nabaj Jesee, min Jesee abaj Dawit.

Makinig sa Rúut 4