Kalinga, Butbut for Philippines; 2019 TAP - Non-Drama (NT)

Butbut Kalinga

<div class="version vid2381 iso6393kyb" data-vid="2381" data-iso6393="kyb">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
         <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">Nan Nerpugwan Hesu Kristu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lukas 3:23-28</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Annachaja nan listaan nan nerpugwan Hesu Kristu gway nerpu san kana' Ali Dabid gway nerpu ahos san kana' Abraham.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Sa'ad as Abraham aman Isaac,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">as Isaac aman Jacob,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">as Jacob aman Juda ja chanan susunudna.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Sa'ad as Juda aman cha Fares an Zara gway as Tamar nan inacha,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">as Fares aman Esrom,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">ad as Esrom aman Aram.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Sa'ad as Aram aman Aminadab,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">ad as Aminadab aman Naason.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Sa'ad as Naason aman Salmon,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">as Salmon gway asagwan Rahab aman Boaz,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">as Boaz gway asagwan Ruth aman Obed,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">as Obed aman Jesse.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ad sa'ad as Jesse aman Ali Dabid.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">Sa'ad as Dabid aman Solomon gway sa'ad nan inana Batsiba gway sikuchay asagwan Urias.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Sa'ad as Solomon aman Roboam,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">as Roboam aman Abias</span></span></div><div class="li"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">ad as Abias aman Asa.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Sa'ad as Asa aman Jehosafat,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">as Jehosafat aman Joram</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:8 </span><span class="ft">Sa'ad as Joram maagwakan ahos as Jehoram. Mawhasa san 1 Ar-Ari 22:50.</span></span></span></span></div><div class="li"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">ad as Joram</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:8 </span><span class="ft">Sa'ad as Joram wha'on kus aman Ozias gwon sunud nan nerpugwana. Mawhasa san 1 Ar-Ari 22:50.</span></span></span><span class="content"> nerpugwan Ozias.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Sa'ad as Ozias aman Jotam,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">as Jotam aman Acaz,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">ad as Acaz aman Hezekias.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Sa'ad as Hezekias aman Manases,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">as Manases aman Amon</span></span></div><div class="li"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">ad as Amon aman Josias.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Sa'ad as Josias apun cha Jeconias ja chanan susunudnaay lallaya'i gway nijana' san chimpun nan napapilit niijoy chanan ijIsrael ad Babilonia.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nappung ad niijoy chanan ijIsrael ad Babilonia,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">nijana' as Sealtiel gway Jeconias nan amana,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">ad as Sealtiel apun Zerubabel.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Sa'ad as Zerubabel aman Abiud,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">as Abiud aman Eliakim,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">ad as Eliakim aman Azor.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Sa'ad as Azor aman Zadoc,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">as Zadoc aman Akim,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">ad as Akim aman Eliud.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Sa'ad as Eliud aman Eliazar,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">as Eliazar aman Matan,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">ad as Matan aman Jacob.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ad sa'ad as Jacob aman Josep gway asagwan Maria.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">Sa'ad as Maria inan Hesus gway maagwakan as Kristu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Sija nan nasagwayan as opat nan lunap gway malluki an Abraham ingkana an Dabid. Ad malluki ad an Dabid ingkana san chimpuway napapilit niijoy chanan ijIsrael ad Babilonia, agwad nan nasagwayan as opatay lunap. Ad malluki ad ahos san nappungcha niijoy ad Babilonia ingkanas nijana'an Kristu, agwad nan nasagwayan as opatay lunap.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nan Nijana'an Hesu Kristu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lukas 2:1-7</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Amasna nan ininon Hesu Kristu gway nijana': Ni'awherjan kun as Maria gway inan Hesus an Josep gway chaancha man'atum, naakammugwanay mahukis Maria kapu san ayobhongan nan Ispilitun Apudyus. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Sa'ad as Josep gway ni'awherjanana, kapu tan nalintokay taku lagwingonaay miwhawhain as Maria kun simsimmo'naay achina asawwon as Maria gway achina kun impaakammu sasan taku. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Gwon sa'ad san manom'asom'ana san annaja, nampaila nan anghel Apudyus an sija san ininop gway anana, &#8220;Josep gway kana' Dabid, achi'a umogjatay mangasagwa an Maria tan nan nahukiyana kapu san Ispilitun Apudyus. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ijana'na nan laya'i ad nginadnam as sija as Hesus tan takuwona chanan takuna sasan whersucha.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Na'gwa nan annaja tot matungper nan ingwhakan Apudyus an profeta Isaias gway anana,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#8220;Chongyonju, sa'ad nan osa whawhallasay chaan pabog mahuki</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">ad ijana'na nan osa laya'i,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">ad mangadnan as Immanuel</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">gway sa'ad nan pijaona anan, &#8216;Anna as Apudyus an chita'u.&#8217; &#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:23 </span><span class="ft">Mawhasa san Isaias 7:17.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Gwot humangon kus Josep, pinatina nan ingwhakan nan anghel Apudyus kun inasagwana as Maria. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Gwon achina kun ini''ibog as sija ingkanas iyana'na nan ana'. Kun nginadnan Josep nan ana' as Hesus.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Annachaja nan listaan nan nerpugwan Hesu Kristu gway nerpu san kana' Ali Dabid gway nerpu ahos san kana' Abraham.
Sa'ad as Abraham aman Isaac,
as Isaac aman Jacob,
as Jacob aman Juda ja chanan susunudna.
Sa'ad as Juda aman cha Fares an Zara gway as Tamar nan inacha,
as Fares aman Esrom,
ad as Esrom aman Aram.
Sa'ad as Aram aman Aminadab,
ad as Aminadab aman Naason.
Sa'ad as Naason aman Salmon,
as Salmon gway asagwan Rahab aman Boaz,
as Boaz gway asagwan Ruth aman Obed,
as Obed aman Jesse.
Ad sa'ad as Jesse aman Ali Dabid.
Sa'ad as Dabid aman Solomon gway sa'ad nan inana Batsiba gway sikuchay asagwan Urias.
Sa'ad as Solomon aman Roboam,
as Roboam aman Abias
ad as Abias aman Asa.
Sa'ad as Asa aman Jehosafat,
as Jehosafat aman Joram
ad as Joram nerpugwan Ozias.
Sa'ad as Ozias aman Jotam,
as Jotam aman Acaz,
ad as Acaz aman Hezekias.
Sa'ad as Hezekias aman Manases,
as Manases aman Amon
ad as Amon aman Josias.
Sa'ad as Josias apun cha Jeconias ja chanan susunudnaay lallaya'i gway nijana' san chimpun nan napapilit niijoy chanan ijIsrael ad Babilonia.
Nappung ad niijoy chanan ijIsrael ad Babilonia,
nijana' as Sealtiel gway Jeconias nan amana,
ad as Sealtiel apun Zerubabel.
Sa'ad as Zerubabel aman Abiud,
as Abiud aman Eliakim,
ad as Eliakim aman Azor.
Sa'ad as Azor aman Zadoc,
as Zadoc aman Akim,
ad as Akim aman Eliud.
Sa'ad as Eliud aman Eliazar,
as Eliazar aman Matan,
ad as Matan aman Jacob.
Ad sa'ad as Jacob aman Josep gway asagwan Maria.
Sa'ad as Maria inan Hesus gway maagwakan as Kristu.
Sija nan nasagwayan as opat nan lunap gway malluki an Abraham ingkana an Dabid. Ad malluki ad an Dabid ingkana san chimpuway napapilit niijoy chanan ijIsrael ad Babilonia, agwad nan nasagwayan as opatay lunap. Ad malluki ad ahos san nappungcha niijoy ad Babilonia ingkanas nijana'an Kristu, agwad nan nasagwayan as opatay lunap.


Amasna nan ininon Hesu Kristu gway nijana': Ni'awherjan kun as Maria gway inan Hesus an Josep gway chaancha man'atum, naakammugwanay mahukis Maria kapu san ayobhongan nan Ispilitun Apudyus. Sa'ad as Josep gway ni'awherjanana, kapu tan nalintokay taku lagwingonaay miwhawhain as Maria kun simsimmo'naay achina asawwon as Maria gway achina kun impaakammu sasan taku. Gwon sa'ad san manom'asom'ana san annaja, nampaila nan anghel Apudyus an sija san ininop gway anana, “Josep gway kana' Dabid, achi'a umogjatay mangasagwa an Maria tan nan nahukiyana kapu san Ispilitun Apudyus. Ijana'na nan laya'i ad nginadnam as sija as Hesus tan takuwona chanan takuna sasan whersucha.”
Na'gwa nan annaja tot matungper nan ingwhakan Apudyus an profeta Isaias gway anana,
“Chongyonju, sa'ad nan osa whawhallasay chaan pabog mahuki
ad ijana'na nan osa laya'i,
ad mangadnan as Immanuel
gway sa'ad nan pijaona anan, ‘Anna as Apudyus an chita'u.’ ”
Gwot humangon kus Josep, pinatina nan ingwhakan nan anghel Apudyus kun inasagwana as Maria. Gwon achina kun ini''ibog as sija ingkanas iyana'na nan ana'. Kun nginadnan Josep nan ana' as Hesus.

Makinig sa Mateo 1