โรม 5:4 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
โรม 5:4 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
และความทรหดอดทนทำให้เห็นว่าเราเป็นคนที่พระเจ้าทรงใช้ได้ และการที่เป็นเช่นนั้นทำให้มีความหวัง
แบ่งปัน
โรม 5 THSV11โรม 5:4 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และความอดทนทำให้เห็นว่าเราเป็นคนที่พระเจ้าทรงใช้ได้ และการที่เราเห็นเช่นนั้นทำให้เกิดมีความหวังใจ
แบ่งปัน
โรม 5 TH1971โรม 5:4 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ความบากบั่นทำให้เรามีอุปนิสัยที่พิสูจน์แล้วว่าใช้การได้ และอุปนิสัยเช่นนั้นทำให้มีความหวัง
แบ่งปัน
โรม 5 TNCVโรม 5:4 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ความอดทนนี้จะทำให้เราเกิดความไว้วางใจ ที่ได้รับการพิสูจน์มาแล้วว่าเป็นของแท้ ซึ่งจะทำให้เราเกิดความหวัง
แบ่งปัน
โรม 5 THA-ERVโรม 5:4 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ความบากบั่นก่อให้เกิดคุณลักษณะที่ดี และคุณลักษณะที่ดีก่อให้เกิดความหวัง
แบ่งปัน
โรม 5 NTVโรม 5:4 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และความอดทนทำให้เกิดมีประสบการณ์ และประสบการณ์ทำให้เกิดมีความหวังใจ
แบ่งปัน
โรม 5 KJV