โลโก้แอพพระคัมภีร์
ไอคอนค้นหา

โรม 3:3 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

โรม 3:3 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ถึงมีบางคนไม่ซื่อสัตย์ ความไม่ซื่อสัตย์ของเขานั้น จะทำให้ความซื่อสัตย์ของพระเจ้าเป็นโมฆะหรือ?

แบ่งปัน
โรม 3 THSV11

โรม 3:3 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ถึงมีบางคนไม่สัตย์ซื่อ ความไม่สัตย์ซื่อของเขานั้น จะทำให้ความสัตย์ธรรมของพระเจ้าไร้ประโยชน์หรือ

แบ่งปัน
โรม 3 TH1971

โรม 3:3 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

แล้วถ้าบางคนไม่มีความเชื่อเล่าจะเป็นอย่างไร? การที่เขาขาดความเชื่อจะทำให้ความสัตย์ซื่อของพระเจ้าเป็นโมฆะหรือ?

แบ่งปัน
โรม 3 TNCV

โรม 3:3 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ถ้า​คนยิว​บางคน​ไม่​ซื่อสัตย์​กับ​พระองค์ พระเจ้า​จะ​ไม่​ซื่อสัตย์​ไป​ด้วย​หรือ

แบ่งปัน
โรม 3 THA-ERV

โรม 3:3 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ถ้า​บาง​คน​ใน​พวก​เขา​ไม่​มี​ความ​ภักดี แล้ว​ความ​ไม่​ภักดี​ของ​เขา​จะ​ทำ​ให้​พระ​เจ้า​ถอน​คำมั่น​สัญญา​หรือ

แบ่งปัน
โรม 3 NTV

โรม 3:3 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ถึ​งม​ีบางคนไม่​เชื่อ ความไม่เชื่อของเขานั้นจะทำให้​ความสัตย์​ซื่อของพระเจ้าไร้​ประโยชน์​หรือ

แบ่งปัน
โรม 3 KJV