โลโก้แอพพระคัมภีร์
ไอคอนค้นหา

โรม 2:7 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

โรม 2:7 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

สำหรับคนที่พากเพียรทำความดี แสวงหาศักดิ์ศรี เกียรติ และความเป็นอมตะนั้น พระองค์จะประทานชีวิตนิรันดร์ให้

แบ่งปัน
โรม 2 THSV11

โรม 2:7 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

สำหรับคนที่พากเพียรทำความดี แสวงหาศักดิ์ศรี เกียรติ และความเป็นอมตะนั้น พระองค์จะประทานชีวิตนิรันดร์ให้

แบ่งปัน
โรม 2 TH1971

โรม 2:7 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

สำหรับผู้ที่พากเพียรทำความดี คือคนที่แสวงหาศักดิ์ศรี เกียรติ และความเป็นอมตะนั้น พระองค์จะประทานชีวิตนิรันดร์

แบ่งปัน
โรม 2 TNCV

โรม 2:7 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ส่วน​คน​ที่​ทำ​ความดี​อย่าง​ไม่​ย่อท้อ​เพื่อ​แสวงหา​ศักดิ์ศรี เกียรติยศ และ​ชีวิต​ที่​ไม่​มี​วัน​ตาย พระเจ้า​จะ​ให้​เขา​มี​ชีวิต​กับ​พระองค์​ตลอด​ไป

แบ่งปัน
โรม 2 THA-ERV

โรม 2:7 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

พระ​องค์​จะ​ให้​ชีวิต​อัน​เป็น​นิรันดร์​แก่​คน​ที่​พากเพียร​ทำ​ความ​ดี แสวงหา​พระ​บารมี พระ​เกียรติ​และ​ความ​เป็น​อมตะ

แบ่งปัน
โรม 2 NTV

โรม 2:7 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

สำหรับคนที่พากเพียรทำความดี แสวงหาสง่าราศี เกียรติ และความเป็นอมตะนั้น พระองค์​จะประทานชีวิ​ตน​ิรันดร์​ให้

แบ่งปัน
โรม 2 KJV