โลโก้แอพพระคัมภีร์
ไอคอนค้นหา

โรม 16:22 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

โรม 16:22 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ข้าพเจ้าเทอร์ทิอัสผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ตามคำบอก ขอฝากคำทักทายมายังท่านทั้งหลายในองค์พระผู้เป็นเจ้า

แบ่งปัน
โรม 16 THSV11

โรม 16:22 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ข้าพเจ้าเทอร์ทิอัสผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ตามคำบอก ขอฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลายในองค์พระผู้เป็นเจ้า

แบ่งปัน
โรม 16 TH1971

โรม 16:22 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ข้าพเจ้าเทอร์ทิอัสผู้เขียนจดหมายนี้ตามคำบอก ขอฝากความคิดถึงมายังท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า

แบ่งปัน
โรม 16 TNCV

โรม 16:22 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ผม​เทอร์ชิอัส ผู้ที่​กำลัง​เขียน​จดหมาย​ฉบับนี้​ตาม​คำ​บอก​ของ​เปาโล ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ให้​คุณ​ใน​องค์​เจ้า​ชีวิต​ด้วย

แบ่งปัน
โรม 16 THA-ERV

โรม 16:22 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ข้าพเจ้า​เทร์ทิอัส ผู้​เขียน​จดหมาย​ฉบับ​นี้​ตาม​คำบอก ขอ​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

แบ่งปัน
โรม 16 NTV

โรม 16:22 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ข้าพเจ้าเทอร์​ที​อัส ผู้​เข​ียนจดหมายฉบั​บน​ี้ ขอฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลายในองค์​พระผู้เป็นเจ้า

แบ่งปัน
โรม 16 KJV