โรม 16:22 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
โรม 16:22 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ข้าพเจ้าเทอร์ทิอัสผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ตามคำบอก ขอฝากคำทักทายมายังท่านทั้งหลายในองค์พระผู้เป็นเจ้า
แบ่งปัน
โรม 16 THSV11โรม 16:22 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ข้าพเจ้าเทอร์ทิอัสผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ตามคำบอก ขอฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลายในองค์พระผู้เป็นเจ้า
แบ่งปัน
โรม 16 TH1971โรม 16:22 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ข้าพเจ้าเทอร์ทิอัสผู้เขียนจดหมายนี้ตามคำบอก ขอฝากความคิดถึงมายังท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า
แบ่งปัน
โรม 16 TNCVโรม 16:22 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ผมเทอร์ชิอัส ผู้ที่กำลังเขียนจดหมายฉบับนี้ตามคำบอกของเปาโล ฝากความคิดถึงมาให้คุณในองค์เจ้าชีวิตด้วย
แบ่งปัน
โรม 16 THA-ERVโรม 16:22 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ข้าพเจ้าเทร์ทิอัส ผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ตามคำบอก ขอฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลายในองค์พระผู้เป็นเจ้า
แบ่งปัน
โรม 16 NTVโรม 16:22 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ข้าพเจ้าเทอร์ทีอัส ผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ ขอฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลายในองค์พระผู้เป็นเจ้า
แบ่งปัน
โรม 16 KJV