โรม 14:12 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
โรม 14:12 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ฉะนั้นเราทุกคนจะต้องทูลเรื่องราวของตัวเองต่อพระเจ้า
แบ่งปัน
โรม 14 THSV11โรม 14:12 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ฉะนั้นเราทุกคนจะต้องทูลเรื่องราวของตัวเองต่อพระเจ้า
แบ่งปัน
โรม 14 TH1971โรม 14:12 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ดังนั้นแล้วพวกเราแต่ละคนจะต้องทูลให้การเรื่องราวของตนเองต่อพระเจ้า
แบ่งปัน
โรม 14 TNCVโรม 14:12 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ดังนั้นเราทุกคนจะต้องรายงานเรื่องที่เราได้ทำไปต่อหน้าพระเจ้า
แบ่งปัน
โรม 14 THA-ERVโรม 14:12 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แล้วเราทุกคนจะไปรายงานเรื่องราวของตนเองต่อพระเจ้า
แบ่งปัน
โรม 14 NTVโรม 14:12 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ฉะนั้นเราทุกคนจะต้องทูลเรื่องราวของตัวเองต่อพระเจ้า
แบ่งปัน
โรม 14 KJV