สดุดี 147:1 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

แบ่งปัน

สรรเสริญพระยาห์เวห์ เป็นการดีที่จะร้องเพลงสดุดีพระเจ้าของเรา เป็นการน่าชื่นใจและสมควรที่จะสรรเสริญพระองค์

จงสรรเสริญพระเจ้าเถิด เป็นการดีที่จะร้องเพลงถวายสดุดีแด่พระเจ้าของเรา เพราะพระองค์ทรงพระเมตตาและบทเพลงถวายสรรเสริญก็เหมาะสม

จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า เป็นการดีที่จะร้องเพลงสดุดีพระเจ้าของเรา ช่างน่าชื่นใจและสมควรอย่างยิ่งที่จะสรรเสริญพระองค์!

สรรเสริญ​พระยาห์เวห์ มัน​เป็นการดี​ที่จะ​ร้องเพลง​สรรเสริญ​พระเจ้า​ของเรา เป็น​สิ่งที่​น่ายินดี​และ​ถูกต้อง​ที่จะ​สรรเสริญ​พระองค์

จง​สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เพราะ​เป็น​สิ่งดี​ที่​จะ​ได้​ร้อง​เพลง​ถวาย​แด่​พระ​เจ้า​ของ​เรา เพราะ​เพลง​สรรเสริญ​นั้น​ทำให้​เบิกบาน​ใจ​และ​ยัง​เหมาะสม​อีก​ด้วย

จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์​เถิด เป็นการดี​ที่​จะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าของเรา เพราะการกระทำนั้นเป็​นที​่​น่ายินดี​และการสรรเสริญก็​เหมาะสม