ข้ามไปยังเนื้อหา

สุภาษิต 7:6 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

สุภาษิต 7:6 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

เพราะที่หน้าต่างบ้านของข้า ข้าได้มองออกไปตามบานเกล็ด

สุภาษิต 7 THSV11

สุภาษิต 7:6 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เพราะที่หน้าต่างบ้านของเรา เราได้มองออกไปตามบานเกล็ด

สุภาษิต 7 TH1971

สุภาษิต 7:6 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เพราะครั้งหนึ่งเรายืนอยู่ที่หน้าต่างบ้านของเรา เรามองลอดหน้าต่างลงไป

สุภาษิต 7 TNCV

สุภาษิต 7:6 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

เรา​มอง​ผ่าน​ช่อง​ไม้​ระแนง​ลง​มา​ด้านล่าง จาก​หน้าต่าง​บ้าน​ชั้นบน​ของ​เรา

สุภาษิต 7 THA-ERV

สุภาษิต 7:6 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ด้วย​ว่า​ที่​หน้าต่าง​บ้าน​ของ​เรา เรา​มอง​ผ่าน​บานเกล็ด​ออก​ไป

สุภาษิต 7 NTV

สุภาษิต 7:6 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เพราะที่​หน​้าต่างบ้านของเรา เราได้มองออกไปตามบานเกล็ด

สุภาษิต 7 KJV