สุภาษิต 22:8 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
สุภาษิต 22:8 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ผู้หว่านความชั่วจะเก็บเกี่ยวสิ่งเลวร้าย และไม้เรียวแห่งความเกรี้ยวกราดของเขาจะสิ้นไป
แบ่งปัน
สุภาษิต 22 THSV11สุภาษิต 22:8 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุคคลผู้หว่านอยุติธรรม จะเกี่ยวความหายนะ และไม้ถือแห่งความดุเดือดของเขาจะล้มเหลว
แบ่งปัน
สุภาษิต 22 TH1971สุภาษิต 22:8 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ผู้หว่านความอยุติธรรมก็เก็บเกี่ยวความทุกข์ร้อน อำนาจอันน่าสะพรึงกลัวของเขาจะถูกทำลายลง
แบ่งปัน
สุภาษิต 22 TNCVสุภาษิต 22:8 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
คนที่หว่านความชั่วช้าก็จะเก็บเกี่ยวความหายนะ แล้วอำนาจในการทำชั่วของเขาก็จะสิ้นสุดลง
แบ่งปัน
สุภาษิต 22 THA-ERVสุภาษิต 22:8 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
คนที่หว่านความไม่เป็นธรรมจะเก็บเกี่ยวความวิบัติ และอำนาจอันบ้าคลั่งของเขาจะหมดสิ้นไป
แบ่งปัน
สุภาษิต 22 NTVสุภาษิต 22:8 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุคคลผู้หว่านความชั่วช้าจะเกี่ยวความหายนะ และไม้ถือแห่งความดุเดือดของเขาจะล้มเหลว
แบ่งปัน
สุภาษิต 22 KJV