สุภาษิต 22:26 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
สุภาษิต 22:26 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
อย่าเป็นคนในจำพวกที่ให้คำปฏิญาณ หรือในจำพวกผู้ค้ำประกันหนี้สิน
สุภาษิต 22:26 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อย่าเป็นพวกที่ตกปากลงคำ อย่าเป็นพวกผู้เป็นประกันหนี้สิน
สุภาษิต 22:26 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อย่าริอ่านจับมือวางมัดจำ หรือเป็นผู้ค้ำประกันในการกู้หนี้ยืมสิน
สุภาษิต 22:26 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อย่าไปจับมือทำสัญญา ว่าจะค้ำประกันหนี้ให้กับคนอื่น
สุภาษิต 22:26 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อย่าเป็นคนที่ให้คำมั่นสัญญา หรือรับประกันหนี้ให้ใคร
สุภาษิต 22:26 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
อย่าเป็นพวกที่เป็นผู้ค้ำประกัน อย่าเป็นพวกผู้เป็นประกันหนี้สิน