สุภาษิต 2:8 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
สุภาษิต 2:8 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ทรงเฝ้าบรรดาวิถีแห่งความยุติธรรม และทรงปกป้องทางแห่งธรรมิกชนของพระองค์
แบ่งปัน
สุภาษิต 2 THSV11สุภาษิต 2:8 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ทรงรักษาระวังวิถีของความยุติธรรม และทรงสงวนทางของธรรมิกชนของพระองค์ไว้
แบ่งปัน
สุภาษิต 2 TH1971สุภาษิต 2:8 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เพราะพระองค์ทรงพิทักษ์รักษาวิถีทางของผู้เที่ยงธรรม และทรงคุ้มครองหนทางของผู้ซื่อสัตย์ของพระองค์
แบ่งปัน
สุภาษิต 2 TNCVสุภาษิต 2:8 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พระองค์เฝ้าระวังทางของคนที่ยุติธรรม และเฝ้าปกป้องทางของคนที่จงรักภักดีต่อพระองค์
แบ่งปัน
สุภาษิต 2 THA-ERVสุภาษิต 2:8 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พระองค์ปกป้องหนทางแห่งความเที่ยงธรรม และคุ้มกันทางของบรรดาผู้ภักดีของพระองค์
แบ่งปัน
สุภาษิต 2 NTVสุภาษิต 2:8 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
พระองค์ทรงรักษาระวังวิถีของความยุติธรรม และทรงสงวนทางของวิสุทธิชนของพระองค์ไว้
แบ่งปัน
สุภาษิต 2 KJV