สุภาษิต 2:2 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
สุภาษิต 2:2 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
จงเงี่ยหูของเจ้าฟังปัญญา จงเอียงใจของเจ้าเข้าหาความเข้าใจ
แบ่งปัน
สุภาษิต 2 THSV11สุภาษิต 2:2 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
กระทำหูของเจ้าให้ผึ่งเพื่อรับปัญญา และเอียงใจของเจ้าเข้าหาความเข้าใจ
แบ่งปัน
สุภาษิต 2 TH1971สุภาษิต 2:2 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
หากเจ้าเงี่ยหูฟังปัญญา ใจจดใจจ่อเพื่อที่จะเข้าใจ
แบ่งปัน
สุภาษิต 2 TNCVสุภาษิต 2:2 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ด้วยการเงี่ยหูฟังสติปัญญา และตั้งจิตตั้งใจใฝ่หาความเข้าใจ
แบ่งปัน
สุภาษิต 2 THA-ERVสุภาษิต 2:2 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เจ้าก็จงตั้งใจเงี่ยหูรับเอาสติปัญญา น้อมใจของเจ้าเพื่อรับการหยั่งรู้
แบ่งปัน
สุภาษิต 2 NTVสุภาษิต 2:2 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
กระทำหูของเจ้าให้ผึ่งเพื่อรับปัญญา และเอียงใจของเจ้าเข้าหาความเข้าใจ
แบ่งปัน
สุภาษิต 2 KJV