มัทธิว 9:32 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 9:32 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ขณะเมื่อพระเยซูกำลังเสด็จออกไปจากที่นั่นกับเหล่าสาวก ก็มีคนพาคนใบ้คนหนึ่งที่มีผีสิงอยู่มาหาพระองค์
แบ่งปัน
มัทธิว 9 THSV11มัทธิว 9:32 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ขณะเมื่อพระเยซูและสานุศิษย์กำลังเสด็จออกไปจากที่นั่น ก็มีผู้พาคนใบ้คนหนึ่งที่มีผีเข้าสิงอยู่มาหาพระองค์
แบ่งปัน
มัทธิว 9 TH1971มัทธิว 9:32 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ขณะที่พวกเขากำลังจะพากันออกไป มีคนนำชายผู้หนึ่งซึ่งถูกผีสิงและพูดไม่ได้มาพบพระเยซู
แบ่งปัน
มัทธิว 9 TNCVมัทธิว 9:32 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เมื่อชายสองคนนี้ไปแล้ว มีคนพาชายที่ถูกผีสิงจนทำให้พูดไม่ได้ เข้ามาหาพระเยซู
แบ่งปัน
มัทธิว 9 THA-ERVมัทธิว 9:32 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ขณะที่ชาย 2 คนจากไป มีคนพาชายใบ้ที่มีมารสิงอยู่มาหาพระองค์
แบ่งปัน
มัทธิว 9 NTVมัทธิว 9:32 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ขณะเมื่อพระเยซูและเหล่าสาวกกำลังเสด็จออกไปจากที่นั่น ดูเถิด มีผู้พาคนใบ้คนหนึ่งที่มีผีสิงอยู่มาหาพระองค์
แบ่งปัน
มัทธิว 9 KJV