โลโก้แอพพระคัมภีร์
ไอคอนค้นหา

มัทธิว 9:31 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

มัทธิว 9:31 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

แต่เมื่อไปจากที่นั่นแล้ว เขาก็ป่าวประกาศเรื่องพระองค์ทั่วแคว้นนั้น

แบ่งปัน
มัทธิว 9 THSV11

มัทธิว 9:31 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

แต่เมื่อเขาไปจากที่นั่นแล้ว ก็ป่าวประกาศเรื่องพระองค์ทั่วแคว้นนั้น

แบ่งปัน
มัทธิว 9 TH1971

มัทธิว 9:31 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

แต่เขาก็ออกไปป่าวประกาศข่าวเกี่ยวกับพระองค์ทั่วแคว้น

แบ่งปัน
มัทธิว 9 TNCV

มัทธิว 9:31 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

แต่​พอ​พวก​เขา​ออก​มา ก็​ได้​กระจาย​ข่าว​ของ​พระเยซู​ไป​จน​ทั่ว​แคว้น​นั้น

แบ่งปัน
มัทธิว 9 THA-ERV

มัทธิว 9:31 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

แต่แล้ว​เขา​ก็​ป่าว​ประกาศ​เรื่อง​ของ​พระ​องค์​ไป​ทั่ว​เขตแดน

แบ่งปัน
มัทธิว 9 NTV

มัทธิว 9:31 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

แต่​เมื่อเขาไปจากที่นั่นแล้ว ก็​เผยแพร่​กิตติศัพท์​ของพระองค์ทั่วแคว้นนั้น

แบ่งปัน
มัทธิว 9 KJV