โลโก้แอพพระคัมภีร์
ไอคอนค้นหา

มัทธิว 3:6 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

มัทธิว 3:6 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

สารภาพบาปของพวกเขา และรับบัพติศมาจากท่านในแม่น้ำจอร์แดน

แบ่งปัน
มัทธิว 3 THSV11

มัทธิว 3:6 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

และได้รับบัพติศมา จากยอห์นในแม่น้ำจอร์แดน

แบ่งปัน
มัทธิว 3 TH1971

มัทธิว 3:6 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เมื่อพวกเขาสารภาพบาปทั้งหลายของตนแล้ว ยอห์นก็ให้พวกเขารับบัพติศมาในแม่น้ำจอร์แดน

แบ่งปัน
มัทธิว 3 TNCV

มัทธิว 3:6 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พวก​เขา​สารภาพ​ความ​ผิด​บาป​ทั้ง​หลาย​ของ​ตน และ​ยอห์น​ทำ​พิธีจุ่มน้ำ​ให้​กับ​พวก​เขา​ใน​แม่น้ำ​จอร์แดน

แบ่งปัน
มัทธิว 3 THA-ERV

มัทธิว 3:6 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

พวก​ผู้​คน​สารภาพ​บาป​และ​ได้​รับ​บัพติศมา​จาก​ยอห์น​ใน​แม่น้ำ​จอร์แดน

แบ่งปัน
มัทธิว 3 NTV

มัทธิว 3:6 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

สารภาพความผิดบาปของตน และได้รับบัพติศมาจากท่านในแม่น้ำจอร์​แดน

แบ่งปัน
มัทธิว 3 KJV