มัทธิว 26:20 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 26:20 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
พอถึงเวลาพลบค่ำ พระองค์ประทับและเสวยอาหารกับสาวกสิบสองคน
แบ่งปัน
มัทธิว 26 THSV11มัทธิว 26:20 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ครั้นถึงเวลาพลบค่ำ พระองค์ประทับร่วมสำรับกับสาวกสิบสองคน
แบ่งปัน
มัทธิว 26 TH1971มัทธิว 26:20 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
พอพลบค่ำพระเยซูทรงนั่งรับประทานอาหารที่โต๊ะอาหารร่วมกับสาวกสิบสองคน
แบ่งปัน
มัทธิว 26 TNCVมัทธิว 26:20 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เมื่อถึงตอนเย็น พระเยซูเอนตัวอยู่ที่โต๊ะอาหาร พร้อมกับศิษย์ทั้งสิบสองคน
แบ่งปัน
มัทธิว 26 THA-ERVมัทธิว 26:20 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ครั้นเย็นลง พระองค์เอนกายลงรับประทานกับเหล่าสาวกทั้งสิบสอง
แบ่งปัน
มัทธิว 26 NTVมัทธิว 26:20 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ครั้นถึงเวลาพลบค่ำ พระองค์เอนพระกายลงร่วมสำรับกับสาวกสิบสองคน
แบ่งปัน
มัทธิว 26 KJV