โลโก้แอพพระคัมภีร์
ไอคอนค้นหา

มัทธิว 26:20 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

มัทธิว 26:20 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

พอถึงเวลาพลบค่ำ พระองค์ประทับและเสวยอาหารกับสาวกสิบสองคน

แบ่งปัน
มัทธิว 26 THSV11

มัทธิว 26:20 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ครั้นถึงเวลาพลบค่ำ พระองค์ประทับร่วมสำรับกับสาวกสิบสองคน

แบ่งปัน
มัทธิว 26 TH1971

มัทธิว 26:20 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

พอพลบค่ำพระเยซูทรงนั่งรับประทานอาหารที่โต๊ะอาหารร่วมกับสาวกสิบสองคน

แบ่งปัน
มัทธิว 26 TNCV

มัทธิว 26:20 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

เมื่อ​ถึง​ตอน​เย็น พระเยซู​เอน​ตัว​อยู่​ที่​โต๊ะ​อาหาร พร้อม​กับ​ศิษย์​ทั้ง​สิบสอง​คน

แบ่งปัน
มัทธิว 26 THA-ERV

มัทธิว 26:20 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ครั้น​เย็นลง พระ​องค์​เอน​กาย​ลง​รับประทาน​กับ​เหล่า​สาวก​ทั้ง​สิบ​สอง

แบ่งปัน
มัทธิว 26 NTV

มัทธิว 26:20 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ครั้นถึงเวลาพลบค่ำ พระองค์​เอนพระกายลงร่วมสำรั​บก​ับสาวกสิบสองคน

แบ่งปัน
มัทธิว 26 KJV