โลโก้แอพพระคัมภีร์
ไอคอนค้นหา

มัทธิว 24:28 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

มัทธิว 24:28 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ซากศพอยู่ที่ไหนฝูงนกแร้งก็จะรุมล้อมกันอยู่ที่นั่น

แบ่งปัน
มัทธิว 24 THSV11

มัทธิว 24:28 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ซากศพอยู่ที่ไหนฝูงนกแร้งก็จะตอมกันอยู่ที่นั่น

แบ่งปัน
มัทธิว 24 TH1971

มัทธิว 24:28 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ซากศพอยู่ที่ไหน แร้งกาจะออกันอยู่ที่นั่น

แบ่งปัน
มัทธิว 24 TNCV

มัทธิว 24:28 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

และ​ก็​เหมือน​กับ​ที่​ซาก​ศพ​อยู่​ที่​ไหน ก็​จะ​เห็น​ฝูง​แร้ง​อยู่​ที่​นั่น

แบ่งปัน
มัทธิว 24 THA-ERV

มัทธิว 24:28 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ซาก​ศพ​อยู่​ที่​ไหน ฝูง​อีแร้ง​ก็​จะ​รุม​กัน​อยู่​ที่​นั่น

แบ่งปัน
มัทธิว 24 NTV

มัทธิว 24:28 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ด้วยว่าซากศพอยู่​ที่ไหน ฝูงนกอินทรี​ก็​จะตอมกันอยู่​ที่นั่น

แบ่งปัน
มัทธิว 24 KJV