โลโก้แอพพระคัมภีร์
ไอคอนค้นหา

มัทธิว 20:27 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

มัทธิว 20:27 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

และถ้าใครต้องการจะเป็นนาย คนนั้นจะต้องเป็นทาสของพวกท่าน

แบ่งปัน
มัทธิว 20 THSV11

มัทธิว 20:27 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ถ้าผู้ใดใคร่จะได้เป็นเอกเป็นต้น ผู้นั้นจะต้องเป็นทาสสมัครของพวกท่าน

แบ่งปัน
มัทธิว 20 TH1971

มัทธิว 20:27 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

และผู้ใดปรารถนาที่จะเป็นเอกต้องยอมเป็นทาสของพวกท่าน

แบ่งปัน
มัทธิว 20 TNCV

มัทธิว 20:27 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

และ​ถ้า​คน​ไหน​อยาก​เป็น​คน​สำคัญ​ที่สุด ก็​ให้​เขา​เป็น​ทาส​รับใช้​ใน​หมู่​พวก​คุณ

แบ่งปัน
มัทธิว 20 THA-ERV

มัทธิว 20:27 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

และ​ใคร​ก็​ตาม​ที่​อยาก​เป็น​คน​แรก​ใน​พวก​เจ้า ต้อง​เป็น​ทาส​รับใช้​เจ้า

แบ่งปัน
มัทธิว 20 NTV

มัทธิว 20:27 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ถ้าผู้ใดใคร่จะได้เป็นเอกเป็นต้นในพวกท่าน ผู้​นั้นจะต้องเป็นผู้​รับใช้​ของพวกท่าน

แบ่งปัน
มัทธิว 20 KJV