มัทธิว 13:5 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 13:5 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
บ้างก็ตกในที่ซึ่งมีพื้นหิน มีเนื้อดินน้อย จึงงอกขึ้นอย่างเร็วเพราะดินไม่ลึก
แบ่งปัน
มัทธิว 13 THSV11มัทธิว 13:5 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บ้างก็ตกในที่ซึ่งมีพื้นหิน มีเนื้อดินแต่น้อย จึงงอกขึ้นโดยเร็วเพราะดินไม่ลึก
แบ่งปัน
มัทธิว 13 TH1971มัทธิว 13:5 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บางเมล็ดตกบนพื้นกรวดหิน มีเนื้อดินน้อยจึงงอกขึ้นโดยเร็วเพราะดินไม่ลึก
แบ่งปัน
มัทธิว 13 TNCVมัทธิว 13:5 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
บางเมล็ดตกลงบนดินที่ชั้นล่างเป็นหิน มีดินไม่มากนัก เมล็ดพวกนั้นก็งอกขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่เนื่องจากดินไม่ลึก
แบ่งปัน
มัทธิว 13 THA-ERVมัทธิว 13:5 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บางเมล็ดตกลงบนหินซึ่งมีผิวดินเพียงเล็กน้อย ไม่ช้าเมล็ดก็งอกขึ้นเพราะดินไม่ลึก
แบ่งปัน
มัทธิว 13 NTVมัทธิว 13:5 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บ้างก็ตกในที่ซึ่งมีพื้นหิน มีเนื้อดินแต่น้อย จึงงอกขึ้นโดยเร็วเพราะดินไม่ลึก
แบ่งปัน
มัทธิว 13 KJV