มัทธิว 11:18 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 11:18 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
เพราะว่ายอห์นมาและไม่ได้กินหรือดื่ม และพวกเขาว่า ‘มีผีเข้าสิงอยู่’
แบ่งปัน
มัทธิว 11 THSV11มัทธิว 11:18 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ด้วยว่ายอห์นมาก็ไม่ได้กินหรือดื่ม และเขาว่า <มีผีเข้าสิงอยู่>
แบ่งปัน
มัทธิว 11 TH1971มัทธิว 11:18 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เพราะยอห์นมาไม่กินไม่ดื่ม พวกเขาก็กล่าวว่า ‘เขามีผีสิง’
แบ่งปัน
มัทธิว 11 TNCVมัทธิว 11:18 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เมื่อยอห์นมา เขาไม่ได้กินและดื่มเหล้าองุ่นเหมือนคนอื่นๆ คนก็ว่าเขา ‘มีผีสิง’
แบ่งปัน
มัทธิว 11 THA-ERVมัทธิว 11:18 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เมื่อยอห์นมาก็ไม่ได้กินหรือดื่มเหล้า พวกเขาก็ว่า ‘เขามีมารสิงอยู่’
แบ่งปัน
มัทธิว 11 NTVมัทธิว 11:18 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ด้วยว่ายอห์นมาก็ไม่ได้กินหรือดื่ม และเขาว่า ‘มีผีเข้าสิงอยู่’
แบ่งปัน
มัทธิว 11 KJV