มัทธิว 1:3 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 1:3 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ยูดาห์มีบุตรชื่อเปเรศกับเศราห์ซึ่งเกิดจากนางทามาร์ เปเรศมีบุตรชื่อเฮสโรน เฮสโรนมีบุตรชื่อราม
แบ่งปัน
มัทธิว 1 THSV11มัทธิว 1:3 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ยูดาห์มีบุตรชื่อเปเรศกับเศราห์เกิดจากนางทามาร์ เปเรศมีบุตรชื่อเฮสโรน เฮสโรนมีบุตรชื่อราม
แบ่งปัน
มัทธิว 1 TH1971มัทธิว 1:3 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ยูดาห์เป็นบิดาของเปเรศกับเศราห์ มารดาของพวกเขาคือนางทามาร์ เปเรศเป็นบิดาของเฮสโรน เฮสโรนเป็นบิดาของราม
แบ่งปัน
มัทธิว 1 TNCVมัทธิว 1:3 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ยูดาห์มีลูกกับนางทามาร์ชื่อ เปเรศ และเศราห์ เปเรศมีลูกชื่อเฮสโรน และเฮสโรนมีลูกชื่อราม
แบ่งปัน
มัทธิว 1 THA-ERVมัทธิว 1:3 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ยูดาห์เป็นบิดาของเปเรศกับเศรัคซึ่งเกิดจากนางทามาร์ เปเรศเป็นบิดาของเฮสโรน เฮสโรนเป็นบิดาของราม
แบ่งปัน
มัทธิว 1 NTVมัทธิว 1:3 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ยูดาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อเปเรศกับเศ-ราห์เกิดจากนางทามาร์ เปเรศให้กำเนิดบุตรชื่อเฮสโรน เฮสโรนให้กำเนิดบุตรชื่อราม
แบ่งปัน
มัทธิว 1 KJV