กิจการ 9:24 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
กิจการ 9:24 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
แต่แผนการของพวกเขารู้ไปถึงหูของเซาโล พวกเขาคอยเฝ้าที่ประตูเมืองทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อดักฆ่าเซาโล
แบ่งปัน
กิจการ 9 THSV11กิจการ 9:24 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แต่เรื่องการปองร้ายของเขารู้ถึงเซาโล เขาทั้งหลายได้เฝ้าประตูเมือง คอยฆ่าเซาโลทั้งกลางวันกลางคืน
แบ่งปัน
กิจการ 9 TH1971กิจการ 9:24 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แต่เซาโลล่วงรู้แผนการของพวกเขา พวกยิวเฝ้าอยู่ที่ประตูเมืองทั้งวันทั้งคืนเพื่อจะฆ่าเขา
แบ่งปัน
กิจการ 9 TNCVกิจการ 9:24 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แต่เซาโลรู้แผนนั้นเสียก่อน พวกนั้นคอยเฝ้าอยู่ที่ประตูเมืองทั้งกลางวันกลางคืนเพื่อจะฆ่าเซาโล
แบ่งปัน
กิจการ 9 THA-ERVกิจการ 9:24 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แต่ว่าเซาโลกลับทราบถึงแผนการนั้น ตลอดทั้งวันทั้งคืนที่คนเหล่านั้นคอยเฝ้าดูตามประตูเมืองเพื่อหาโอกาสฆ่าเซาโล
แบ่งปัน
กิจการ 9 NTVกิจการ 9:24 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แต่เรื่องการปองร้ายของเขารู้ถึงเซาโล เขาทั้งหลายได้เฝ้าประตูเมือง คอยฆ่าเซาโลทั้งกลางวันกลางคืน
แบ่งปัน
กิจการ 9 KJV