กิจการ 27:32 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
กิจการ 27:32 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
พวกทหารจึงตัดเชือกที่ผูกเรือเล็กให้เรือหลุดลอยไป
แบ่งปัน
กิจการ 27 THSV11กิจการ 27:32 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
พวกทหารจึงตัดเชือกที่ผูกเรือเล็กให้เรือตกลงน้ำไปเสีย
แบ่งปัน
กิจการ 27 TH1971กิจการ 27:32 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ดังนั้นพวกทหารจึงตัดเชือกที่ยึดเรือชูชีพอยู่และปล่อยให้หล่นลงน้ำไป
แบ่งปัน
กิจการ 27 TNCVกิจการ 27:32 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกทหารจึงตัดเชือกที่ผูกเรือชูชีพไว้ แล้วปล่อยให้มันลอยไป
แบ่งปัน
กิจการ 27 THA-ERVกิจการ 27:32 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ดังนั้นทหารเหล่านั้นจึงตัดเชือกที่ผูกเรือเล็กไว้ให้ตกลงน้ำไป
แบ่งปัน
กิจการ 27 NTVกิจการ 27:32 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
พวกทหารจึงตัดเชือกที่ผูกเรือเล็กให้เรือตกลงไป
แบ่งปัน
กิจการ 27 KJV