โลโก้แอพพระคัมภีร์
ไอคอนค้นหา

กิจการ 2:8 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

กิจการ 2:8 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ทำไมเราทุกคนถึงได้ยินพวกเขาพูดภาษาของบ้านเกิดเมืองนอนของเรา?

แบ่งปัน
กิจการ 2 THSV11

กิจการ 2:8 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เหตุไฉนเราทุกคนได้ยินเขาพูดภาษาของบ้านเกิดเมืองนอนของเรา

แบ่งปัน
กิจการ 2 TH1971

กิจการ 2:8 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

แล้วเหตุใดเราแต่ละคนจึงได้ยินพวกเขาพูดภาษาท้องถิ่นของเรา?

แบ่งปัน
กิจการ 2 TNCV

กิจการ 2:8 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

แล้ว​ทำไม​พวก​เรา​ถึง​ได้ยิน​เขา​พูด​ภาษา​บ้านเกิด​เมืองนอน​ของ​พวก​เรา​ล่ะ

แบ่งปัน
กิจการ 2 THA-ERV

กิจการ 2:8 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

แล้ว​เป็น​ไป​ได้​อย่างไร ที่​พวก​เรา​แต่​ละ​คน​ได้ยิน​ภาษา​ของ​เรา​เอง

แบ่งปัน
กิจการ 2 NTV

กิจการ 2:8 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เหตุ​ไฉนเราทุกคนได้ยินเขาพูดภาษาของบ้านเกิดเมืองนอนของเรา

แบ่งปัน
กิจการ 2 KJV